Traducción de la letra de la canción Grawitacja - O.S.T.R.

Grawitacja (original)

Zsuwam się na dno, wrzucony do wody jak bym był akwanautą
Bezwładnie powoli opadam jak kamień już zanika światło
Kto mi to zrobił, to zbrodnia, wypadek, czy za życia hardkor?
Nieważne, nie myślę umarłem pod wodą dryfuje ku Niebu w pogoni za Zbawcą
Małe szanse, wielki błękit zdradzają prawdę -
Nieba akwen kontra Makbet, mój raj jest na Ziemi —
Archanioł Gabriel
Opadam w niewoli — kontroli ku łasce.
Na zawsze
Zmieniamy krajobraz, choć sami nie zmieniamy nigdy
Swych nałogów, wierzeń i pragnień
Nie ma nic już - myśli gasną
Tylko «czas» poza nami się nie zmienia ponadto
Tłumy miasta dochodzą kto tu rządzi hierarchią
Brudny funk z pochodzenia — mamy w papierach bagno
Tylko powiedz mi gdzie mój patron
Czuje impuls wewnętrzny aż po sam akson
Muszę być następny?
Czyje oczy patrzą?
Kiedy zapadł werdykt?
Pytam Boga za co?
Powiedz mojej matce, że umarłem
Przepraszam, nie wrócę, nie czekaj na mnie
Nie ma nic poza nami uwięzieni w dystansie
Chyba nic poza życiem już nie boli dosadniej
Bezwładnie, jakbym miał w sobie magnez
Opadam na dno spokojnie jak w transie
Zombie, ofiara zbrodni nie ważne
Nie ma odpornych na grawitację
Równo 80'
Mówili na nas, że to dobry rocznik
Szerokie horyzonty
Choć nie każdy dał radę to udowodnić
Kiedy puka komornik
Na Twoim mieniu dokonując aborcji
Eksmisja, ulica kalkując bez opcji
Marzenia, realia, sprawy trudno połączyć
Opadam na dno, między życiem a prawdą
Serca biciem a mantrą, nadużycie czy wartość?
Ku logice nie żyję, nie myślę opadam spokojnie
Dryfuję jak w powietrzu argon
Brat nie mam wyjścia, pech bez wyboru zostawia by walczyć, choć zabili w nas to
Ilustracje jak Adler —
«Więzień kosmosu uwięziony na Marsie»
Bezwładnie ku łasce
Nikt nie obudzi nie uszczypnie, wygasłem
Spojrzenie jak w masce
Horror, komedia — tu każdy coś znajdzie
Nie ma czasu by bać się
Mam tylko siebie znaczy mam całą armię
Po łódzkich tawernach przygody jak Verne’a
To «Nasza ścieżka» jak Anna German
Prawda piekła pod wodą ucieczka
Zbrodnia, kara czy męka
Zamach połowy serca
Na drugą połowę, o resztkę powietrza
Opadam na dno mam beton w podeszwach
Grawitacja — Fgma

Grawitacja (traducción)

Me deslizo hasta el fondo, tirado al agua como si fuera un acuanauta
Desciendo lentamente lentamente como la piedra ya va desvaneciendo la luz
¿Quién me hizo esto, fue un crimen, un accidente o un duro en la vida?
No importa, no creo que haya muerto bajo el agua a la deriva hacia el cielo en busca del Salvador.
Pequeñas oportunidades, gran azul traicionan la verdad -
Embalse del cielo versus Macbeth, mi paraíso está en la Tierra -
arcángel gabriel
Caigo en la esclavitud - control de la gracia.
Para siempre
Cambiamos el paisaje, aunque nunca nos cambiamos a nosotros mismos
Tus adicciones, creencias y deseos.
No queda nada - los pensamientos se desvanecen
Aparte de nosotros, solo el "tiempo" no cambia
Las multitudes de la ciudad se acercan a quién está a cargo de la jerarquía.
Funk sucio desde el origen: tenemos un pantano en los periódicos
Sólo dime dónde está mi patrón
Siente el impulso interno hasta el axón.
¿Tengo que ser el próximo?
¿Qué ojos están mirando?
¿Cuándo fue el veredicto?
¿Le pido a Dios qué?
Dile a mi madre que morí
Lo siento, no volveré, no me esperes
No hay nada más que nosotros atrapados en la distancia
Supongo que nada más que la vida duele más sin rodeos
Inerte, como si tuviera magnesio en mí
Me hundo hasta el fondo tranquilamente como en trance
Zombis, víctima del crimen, no importa
No es resistente a la gravedad.
Exactamente 80'
Nos dijeron que era una buena añada.
Amplios horizontes
Aunque no todos pudieron demostrarlo
Cuando el alguacil toca
En su propiedad al realizar un aborto
Desalojo, calle calcomanía sin opciones
Sueños, realidades y asuntos son difíciles de combinar
Estoy cayendo al fondo entre la vida y la verdad
Corazón latiendo y mantra, ¿abuso o valor?
Lógicamente, no estoy vivo, no pienso, caigo tranquilo
Voy a la deriva como argón en el aire
Mi hermano no tiene mas remedio, no deja mas remedio que luchar, aunque nos lo mataron
Ilustraciones como Adler -
"Prisionero espacial atrapado en Marte"
Sin poder a la gracia
Nadie se despierta, no pellizcará, caducó.
Una mirada como en una máscara
Terror, comedia: todos encontrarán algo aquí.
No hay tiempo para tener miedo
Solo me tengo a mí mismo significa que tengo todo un ejército.
Tras las aventuras de las tabernas de Verne
Es «Nuestro Camino» como Anna German
La verdad del infierno es un escape bajo el agua
Crimen, castigo o tormento
Medio infarto
Por la otra mitad, por el resto del aire
Estoy cayendo al fondo, tengo concreto en mis suelas
Gravedad - Fgma