| W powietrzu dym z papierosów
| Humo de cigarrillo en el aire
|
| Tancerki w bikini robią na papier bossów
| Bailarinas en bikini hacen jefes en papel
|
| Nie dam na tacę prochów, choć bywa ksiądz w barze
| No daré cenizas en la bandeja, aunque a veces hay un cura en la barra
|
| Mój ziom go przyuważył jak ćpał koks za ołtarzem
| Mi compa lo vio como una droga de coca detras del altar
|
| Grzechy — to miejsce z nich żyje
| Grzechy - este lugar está vivo con ellos
|
| Kto miał dziwkę na chwilę, kto dał dziwce napiwek
| Quién tuvo a la prostituta por un tiempo, quién le dio propina a la prostituta
|
| Emocjonalny thriller, polany tonik z ginem
| Un thriller emotivo, servido con gin tonic
|
| Patologii sentyment, każdemu grozi wylew
| Sentimiento de patología, todo el mundo está en peligro de un derrame cerebral.
|
| Drugi szlug odpalony
| El segundo sendero está abierto.
|
| Druga setka na parkiet, pada deszcz jak dobrobyt
| Los segundos cien en la pista de baile, llueve como la prosperidad
|
| Stała więź za bilony, czarna śmierć białej wdowy
| Fianza permanente por facturas, muerte negra de una viuda blanca
|
| Nie ma świętych na Ziemi, wyciągnij palec z wody
| No hay santos en la Tierra, saca el dedo del agua
|
| Jeszcze jeden oddech
| un respiro mas
|
| Dym dobija tętno podkręcone przez orgie
| El humo mata el latido del corazón que las orgías aceleran
|
| Po drodze po goudę przez podświetlone stopnie
| De camino al gouda a través de los escalones iluminados
|
| Tam gdzie sekrety nie mogą o sobie zapomnieć
| Donde los secretos no pueden olvidarse de sí mismos
|
| Te ściany widziały zbyt wiele
| Estas paredes vieron demasiado
|
| By mówić, by płakać i współczuć
| Hablar, llorar y simpatizar
|
| Masz jeszcze skrupuły, by rzucić to wszystko
| Todavía tienes reparos en dejarlo todo.
|
| Świat umie znieczulić, nakręcam tłumik
| El mundo puede desensibilizarse, le doy cuerda al silenciador
|
| W łeb strzał, chwila pod niebem
| En la cabeza del tiro, un momento bajo el cielo
|
| Nie czujesz, kierunek na glebę, krew spływa na ziemię
| No sientes la dirección del suelo, la sangre fluye hacia el suelo.
|
| Puste spojrzenie, emocji rewers
| Una mirada en blanco, el reverso de las emociones.
|
| Wszystkie słabości rodzą się w gniewie…
| Toda debilidad nace en la ira...
|
| W oparach dymu
| En los vapores de humo
|
| Złotówki na barze gonią szczęścia azymut
| El zloty en la barra persigue el azimut de la suerte
|
| To ruletka czy wybór świadomości w ryzyku?
| ¿Es la ruleta o una elección de conciencia de riesgo?
|
| Ultrafiolet na stringach kontra troski o przychód
| ultravioleta en tangas versus preocupación por los ingresos
|
| Mówią: czas stoi w miejscu
| Dicen: el tiempo se detiene
|
| W takim miejscu czas stoi w miejscu
| En tal lugar, el tiempo se detiene
|
| Sygnety na palcach świadectwem zysku
| Anillos de sello en los dedos como certificado de ganancias
|
| Liczysz na miłość, kurwy nie piszą listów
| Cuentas con el amor, las putas no escriben cartas
|
| Na zamówienie striptiz
| Striptease bajo petición
|
| Wieczory kawalerskie w gronie najbliższych
| Despedidas de soltero en compañía de los seres queridos
|
| Napaleni na cycki, najebani od whisky
| Cachonda por las tetas, llena de whisky
|
| Kasa spada jak deszcz, alko już za nich myśli
| El efectivo cae como la lluvia, pero ya está pensando por ellos.
|
| Jeszcze jeden oddech
| un respiro mas
|
| Gdyby mogły płuca by ziały ogniem
| Si pudieran, los pulmones echarían fuego
|
| Z własnej perspektywy wszak widzimy odwrotnie
| Después de todo, desde nuestra propia perspectiva, vemos lo contrario.
|
| Miejsce grzechu i wspomnień, instynkty pierwotne | Lugar de pecado y recuerdos, instintos primarios |