| Co jest?
| ¿Que es?
|
| To jest ta miłość, w tym jest ta miłość
| Ese es ese amor, ese es ese amor
|
| Kochana Polsko, dzięki za wszystko
| Querida Polonia, gracias por todo.
|
| Od 22 lat, w tym syfie, tak jest
| Durante 22 años, en esta porquería, así es
|
| Miejsce Polska, system samowolka
| Lugar Polonia, el sistema sin ley
|
| Cel to forsa, w tym tkwi sekret
| El objetivo es el dinero, ese es el secreto
|
| Biorę co los da, życie made in Polska
| Tomo lo que da el destino, la vida hecha en Polonia
|
| To jest moje miejsce, bo kocham to miejsce
| Este es mi lugar porque me encanta.
|
| Miejsce Polska, system samowolka
| Lugar Polonia, el sistema sin ley
|
| Cel to forsa, w tym tkwi sekret
| El objetivo es el dinero, ese es el secreto
|
| Biorę co los da, życie made in Polska
| Tomo lo que da el destino, la vida hecha en Polonia
|
| To jest moje miejsce, bo kocham to miejsce
| Este es mi lugar porque me encanta.
|
| Kochana Polsko, dzięki za mądrość, choć idę pod prąd
| Querida Polonia, gracias por tu sabiduría, aunque voy contra la corriente.
|
| Za ludźmi, którzy nazbyt zaufali pieniądzom
| Para las personas que confían demasiado en el dinero
|
| Hańbiąc Twoje godło na bankietach z pompą
| Deshonrando tu emblema en banquetes con una bomba
|
| Czekam na dzień, w którym bez stresu spojrzę w bloku okno
| Estoy esperando el día en que pueda mirar el bloque de la ventana sin estrés.
|
| Niepokój z troską szczęście zastąpi, choć śmiem w to wątpić
| La preocupación por la preocupación sustituirá a la felicidad, aunque me atrevo a dudarlo
|
| Wierzę, że los, który wartości skąpił
| Yo creo que un destino que ha escatimado en valores
|
| W końcu sam siebie wykończy, oddając to co nasze
| Al final se acabará devolviendo lo nuestro
|
| Wiesz, że każdy z nas ma patent by nie stać się Judaszem
| Sabes que cada uno de nosotros tiene una patente para no convertirse en Judas
|
| Wśród frajerów, kreowanych przez prasę na zbawców
| Entre los perdedores creados por la prensa para ser salvadores
|
| Bohaterstwo miernikiem sejmowych wynalazków
| El heroísmo como medida de las invenciones parlamentarias
|
| Polsko, to jest bagno zwane rzeczywistością
| Polonia, esto es un pantano llamado realidad
|
| Spróbuj mnie odciąć, bym mógł cieszyć się wolnością
| Intenta cortarme para que pueda disfrutar de mi libertad
|
| To brzmi słodko jak Wedel, gdzie Eden?
| Eso suena dulce como Wedel, ¿dónde está Eden?
|
| Choć pod tym sam niebem nie każdemu Bóg przyświeca
| Aunque bajo el mismo cielo, no todos guían a Dios
|
| Poczuj prawdę, która osiada na powiekach
| Siente la verdad asentándose en tus párpados
|
| To jest o miłości, której nie zmierzysz w monetach
| Se trata de un amor que no se puede medir en monedas
|
| Miejsce Polska, system samowolka
| Lugar Polonia, el sistema sin ley
|
| Cel to forsa, w tym tkwi sekret
| El objetivo es el dinero, ese es el secreto
|
| Biorę co los da, życie made in Polska
| Tomo lo que da el destino, la vida hecha en Polonia
|
| To jest moje miejsce, bo kocham to miejsce
| Este es mi lugar porque me encanta.
|
| Miejsce Polska, system samowolka
| Lugar Polonia, el sistema sin ley
|
| Cel to forsa, w tym tkwi sekret
| El objetivo es el dinero, ese es el secreto
|
| Biorę co los da, życie made in Polska
| Tomo lo que da el destino, la vida hecha en Polonia
|
| To jest moje miejsce, bo kocham to miejsce
| Este es mi lugar porque me encanta.
|
| Kochana Polsko, dzięki za mądrość, wiarę jak w Lotto
| Querida Polonia, gracias por la sabiduría y la fe como en Lotto
|
| Gdy szare twarze w deszczu mokną
| Cuando las caras grises se mojan bajo la lluvia
|
| Wiem, że pokażesz mi coś, co dojść do szczęścia da mi
| Sé que me mostrarás algo que me traerá felicidad.
|
| Rozjaśni sekret schowany miedzy alejami
| Ilumina el secreto escondido entre los callejones
|
| Podróż tymi samymi drogami by zamiast czuć się okradanym
| Recorre los mismos caminos para sentirte robado en lugar de
|
| Unieść mnie ponad blokami jak Harrier
| Levántame sobre los bloques como Harrier
|
| Zamiast tysiąca jeden karier, to jedną drogę rozświetlisz
| En lugar de mil y una carreras, iluminarás un camino
|
| Mocno trzymam się nawierzchni, idę
| Me aferro firmemente a la superficie, sigo caminando
|
| Niech każde polityczne kłamstwo zginie
| Que muera toda mentira política
|
| Ty dasz mi siłę, bym był dla wrogów skurwysynem
| Me das la fuerza para ser un hijo de puta con mis enemigos
|
| To o Twoje imię walka, bez tchu zaparcia
| Es una pelea por tu nombre, estreñimiento sin aliento
|
| Miłość we mnie wielka, jak w tych 6 miliardach
| Gran amor en mí, como en estos 6 mil millones
|
| Głupota oddana w zastaw w zamian za traktat
| Tonterías prometidas a cambio de un tratado
|
| Sprawdź nas, jeżeli interesuje Ciebie prawda
| Visítenos si está interesado en la verdad.
|
| Tu ją dostarczam, sprzedawca ginie jak w flak przy hartach
| Lo entrego aquí, el vendedor se muere como una tripa con entereza
|
| Polsko, wiem, że tu nic mnie nie ominie
| Polonia, sé que no me perderé nada aquí.
|
| Miejsce Polska, system samowolka
| Lugar Polonia, el sistema sin ley
|
| Cel to forsa, w tym tkwi sekret
| El objetivo es el dinero, ese es el secreto
|
| Biorę co los da, życie made in Polska
| Tomo lo que da el destino, la vida hecha en Polonia
|
| To jest moje miejsce, bo kocham to miejsce
| Este es mi lugar porque me encanta.
|
| Miejsce Polska, system samowolka
| Lugar Polonia, el sistema sin ley
|
| Cel to forsa, w tym tkwi sekret
| El objetivo es el dinero, ese es el secreto
|
| Biorę co los da, życie made in Polska
| Tomo lo que da el destino, la vida hecha en Polonia
|
| To jest moje miejsce, bo kocham to miejsce | Este es mi lugar porque me encanta. |