Traducción de la letra de la canción Mówiłaś mi - O.S.T.R.

Mówiłaś mi (original)

Mówiłaś mi, że mam się zmienić
Lecz jak to zrobić gdy od lat sami jesteśmy w sobie uwięzieni
Komu mam wierzyć, co nazwać zaufaniem
Czym jest — honor, szacunek, duma, prawda ponad prawem
Nasza, Wieża Babel, problemów Himalaje
Hipokryzja co nam żyć bez systemu nie daje
Witaj w teatrze lalek — elita w pierwszych rzędach
Choć wiedzę to my mamy, ale w cudzych rękach
Prawda `debeściak`, ty o tym wiesz najlepiej:
Głupotę to tu możesz kupić nawet jak chcesz w sklepie
Sprzedawca Cię poklepie po ramieniu, bo ty płacisz
Jak chcesz mamy w promocji tu kopa w dupę gratis (ał)
Mówiłaś mi o marnotrawstwie —
Ażebym patrząc w talerz miał w myślach Somalię - zawsze
Jest ktoś kto pragnie tego bardziej, od Ciebie
Ile szczęścia może dać jedna chmura na niebie
Ile deszczu musi spaść, by brat oczyścić Ziemię
Ile wersów musisz znać, by raz spojrzeć na siebie
Ile grzechów kusi nas, by świat spełnił marzenie
Ile szczęścia może dać jedna chmura na niebie
Mówiłaś mi bym przestał palić (hę)
Że za dużo śpię, a w modzie energia na fali
I wszystko sięga granic nawet styl życia jak mój
Wybacz nie chcę być inny, by iść po omacku
Mikrofon jak harpun, choć fach mój — producent
Nie mówmy o blasku, bo brak tu go w sztuce
Póki co wciąż się uczę, ogarniam człowieczeństwo
Choć czasami najpiękniejsza prawda to szaleństwo
Gdzie kłamca i szyderstwo
Mówiłaś mi, że takim wszystko jedno
Ból, gniew, agresja
Ja wiem, zazwyczaj dobro przyciąga przeciwieństwa
Tak wygląda ta Mekka, ludzkich obyczajów wad
To nieprawda, że ludzie lubią z tego kraju kraść
Żaden strach nie zatrzyma tego co mamy w umysłach
To nasz fach, pierdol niemoc nie trzeba magistra
Bo żadna szkoła wyższa nie da tyle dla Ciebie
Ile spragnionym szczęścia jedna chmura na niebie
Ile wersów musisz znać, by raz spojrzeć na siebie
Ile grzechów kusi nas, by świat spełnił marzenie
Ile szczęścia może dać jedna chmura na niebie…
Ile deszczu musi spaść, by brat oczyścić Ziemię
Ile wersów musisz znać, by raz spojrzeć na siebie
Ile grzechów kusi nas, by świat spełnił marzenie
Ile szczęścia może dać jedna chmura na niebie

Mówiłaś mi (traducción)

Me dijiste que cambiara
Pero cómo hacerlo cuando llevamos años atrapados en nosotros mismos
¿A quién debo creer, a qué debo llamar confianza?
Qué es - honor, respeto, orgullo, verdad por encima de la ley
Lo nuestro, la Torre de Babel, los problemas del Himalaya
Hipocresía de qué vivir sin el sistema no nos da
Bienvenido al teatro de marionetas: la élite en las primeras filas
Aunque tenemos el conocimiento, está en manos de otros.
Verdad `debeściak`, tú lo sabes mejor:
Puedes comprar estupideces aquí aunque quieras en la tienda
El vendedor te dará palmaditas en el hombro porque estás pagando
Si quieres, tenemos una patada en el culo aquí gratis (ał)
Me hablaste de los residuos -
De modo que cuando miro mi plato tengo en mente a Somalia, siempre
Hay alguien que lo quiere más que tú
¿Cuánta felicidad puede dar una nube en el cielo?
Cuanta lluvia debe caer para que el hermano limpie la Tierra
¿Cuántas líneas necesitas saber para mirarte una vez?
Cuantos pecados nos tientan a hacer realidad el mundo
¿Cuánta felicidad puede dar una nube en el cielo?
Me dijiste que dejara de fumar (eh)
Que duermo demasiado, y de moda, energía en la ola
Y todo está al límite, incluso un estilo de vida como el mío
Perdóname, no quiero ser diferente para sentirme en la oscuridad
El micrófono es como un arpón, pero mi profesión - el productor
No hablemos de brillantez, porque falta en el arte.
Hasta ahora, sigo aprendiendo, entiendo a la humanidad.
Aunque a veces la verdad más bonita es la locura
Donde el mentiroso y la burla
Me dijiste que no importa
Dolor, ira, agresión.
Lo sé, por lo general el bien atrae a los opuestos.
Así luce esta Meca, vicios humanos de la moral
No es cierto que a la gente le guste robar en este país.
Ningún miedo puede detener lo que tenemos en mente
Es nuestro trabajo, a la mierda la impotencia, no necesitas una maestría
Porque ninguna universidad te dará tanto
Cuantos sedientos de felicidad una nube en el cielo
¿Cuántas líneas necesitas saber para mirarte una vez?
Cuantos pecados nos tientan a hacer realidad el mundo
Cuánta felicidad puede dar una nube en el cielo...
Cuanta lluvia debe caer para que el hermano limpie la Tierra
¿Cuántas líneas necesitas saber para mirarte una vez?
Cuantos pecados nos tientan a hacer realidad el mundo
¿Cuánta felicidad puede dar una nube en el cielo?