| Zanim wyjdziesz wieczorem mi powiedz jak na dworze
| Antes de salir esta noche, dime cómo estará afuera
|
| Jeśli śnieg, mróz i lód Bóg może dać nam ogień
| Si la nieve, la escarcha y el hielo, Dios puede darnos fuego
|
| Europy wschód co dzień budzi chłód naszej krwi
| Europa del Este despierta nuestra sangre cada día
|
| Ty nie patrz się tak na nas jakbyśmy byli źli
| No nos miras como si estuviéramos enojados
|
| Masz prognozę nad domem czarne niebo bez gwiazd
| Tienes un pronóstico sobre la casa cielo negro sin estrellas
|
| Ponoć w taką noc rośnie przemoc wśród nas
| Al parecer, en una noche así, la violencia aumenta entre nosotros.
|
| Nie trzymam się nazw miast, osiedli, ulic
| No me atengo a los nombres de ciudades, barrios, calles
|
| Ich wizerunek w szyje wbija zęby Draculi
| Su imagen apuñala los dientes de Drácula en el cuello
|
| Tu w puli nasza przyszłość, sam kręć ruletką
| Aquí está nuestro futuro en la piscina, solo gira la ruleta
|
| A jakby coś nie wyszło to Twój stres i piekło
| Y si algo no funcionó, tu estrés y el infierno
|
| Ty mi nie pierdol bo każdy chce się odciąć
| No me jodas porque todos quieren cortar
|
| Tylko nie wie po co, od czego i odkąd
| Él simplemente no sabe qué, de qué y desde
|
| Mówią działamy pod prąd, własne wznosimy zdanie
| Dicen que actuamos contra la corriente, planteamos nuestra propia opinión
|
| To nasza wolność, nie zrobimy jak każesz
| Es nuestra libertad, no haremos lo que dices
|
| Co z prawdziwym przekazem troskliwych o Nobla
| ¿Qué pasa con el verdadero mensaje de los que cuidan el Premio Nobel?
|
| Chuj z waszą nagrodą i tak siedzimy na bombach
| A la mierda con tu recompensa, todavía estamos sentados en las bombas
|
| Zwierzęcy folwark, jak nie masz takich myśli
| Una granja de animales, si no tienes esos pensamientos.
|
| Je wywołują od lat na twarzy terrorystki
| Llevan años provocándolos en la cara de un terrorista
|
| Nie przeobrazisz wszystkich, bo my też chcemy żyć!
| ¡No transformarás a todos, porque nosotros también queremos vivir!
|
| Ty nie patrz się tak na nas jakbyśmy byli źli
| No nos miras como si estuviéramos enojados
|
| Zasłoń oczy dzieciom — niech nie widzą nas
| Cubrir los ojos de los niños - que no nos vean
|
| Zatkaj uszy — bo słowa zarażą wiedzą świat
| Tapa tus oídos, porque las palabras infectarán al mundo con conocimiento.
|
| Nie ma szans — byś powstrzymał to w nich
| No hay manera - lo detendrías en ellos
|
| Ty nie patrz się tak na nas jakbyśmy byli źli
| No nos miras como si estuviéramos enojados
|
| W oczy mówią, że jest ekstra, a każdy w chuj leci
| Dicen en los ojos que ella es genial, y todos están jodidamente locos
|
| Gdy cie nie ma sukcesywnie wbija Tobie nóż w plecy
| Cuando te vas, te apuñala por la espalda sucesivamente.
|
| Znów zaprzeczysz, nie mój problem, Twój kit
| Lo negarás otra vez, no es mi problema, tu gatito
|
| Ty nie patrz się tak na nas jakbyśmy byli źli
| No nos miras como si estuviéramos enojados
|
| Ludzka pogarda to furtka do diabła
| El desprecio humano es la puerta del infierno
|
| O wierze nie gadajmy, ona już w nas upadła
| No hablemos de la fe, ya ha caído en nosotros.
|
| Ty kurwa ogarniaj na świecie nie ma reguł
| Jodidamente abrazas el mundo, no hay reglas
|
| Choć bajzel w naszym życiu może odmienić szczegół
| Aunque el desorden en nuestra vida puede cambiar un detalle
|
| To rozwiązania rebus, dla szpiegów co z nami
| Estas son soluciones rebus para espías, ¿qué pasa con nosotros?
|
| Już nie ma w nas Niemena, skrętów pod papugami
| Niemen ya no está en nosotros, las vueltas bajo los loros.
|
| Utożsamiani z wolą walki
| Identificado con la voluntad de lucha
|
| A siłę ognia to my mamy niczym z wodą zapałki
| Y tenemos potencia de fuego como fósforos con agua
|
| Nie ma kruszcu co ci jest w stanie oddać
| No hay metal que te pueda devolver
|
| Szacunek i dumę, u mnie grane to od lat
| Respeto y orgullo, esto se ha jugado conmigo durante años.
|
| Nie kłamię bez podstaw lepiej zostaw ten bajzel
| No estoy mintiendo sin una razón es mejor que dejes este lío
|
| Lub zabij prezydenta a rozpoznasz tok następstw
| O mata al presidente y reconocerás las consecuencias
|
| To ja pracoholik, mam dwadzieścia parę lat
| Soy yo, un adicto al trabajo, tengo veinte años
|
| Pracuję od szesnastu, od czternastu pale skunk
| He estado trabajando durante dieciséis, catorce mofeta pálida
|
| Kiedyś umiałem kraść, ale wyszedłem z wprawy
| Solía saber robar, pero ya no soy hábil.
|
| To wciąż mogę określić tą profesję za nawyk
| Todavía puedo llamar a esta profesión un hábito
|
| Przez Bałuty! | ¡A través de Bałuty! |
| Dbamy o swoją tożsamość
| Cuidemos nuestra identidad
|
| Bo mamy więcej smaku niż z solą awokado
| Porque tenemos más sabor que con sal de aguacate
|
| Pierdol amok, syf pracy możesz nie robić nic
| A la mierda loco, mierda de trabajo, no puedes hacer nada
|
| Tylko nie patrz się tak na nas jakbyśmy byli źli
| Simplemente no nos mires como si estuviéramos enojados
|
| Zasłoń oczy dzieciom — niech nie widzą nas
| Cubrir los ojos de los niños - que no nos vean
|
| Zatkaj uszy — bo słowa zarażą wiedzą świat
| Tapa tus oídos, porque las palabras infectarán al mundo con conocimiento.
|
| Nie ma szans — byś powstrzymał to w nich
| No hay manera - lo detendrías en ellos
|
| Ty nie patrz się tak na nas jakbyśmy byli źli | No nos miras como si estuviéramos enojados |