| Letniego przesilenia znak
| Signo del solsticio de verano
|
| Lubię trwonić czas, trwonić czas, lubię trwonić czas
| Me gusta perder el tiempo, me gusta perder el tiempo
|
| Dziś nic nie robię, nie ma szans
| No voy a hacer nada hoy, no hay posibilidad
|
| Lubię trwonić czas, trwonić czas, lubię trwonić czas
| Me gusta perder el tiempo, me gusta perder el tiempo
|
| Nie musisz pytać, słowo, wszystko dobrze
| No tienes que preguntar, palabra, todo está bien
|
| Malkontenci tylko cierpią na życiową hipochondrię
| Los descontentos sólo sufren de hipocondría vital
|
| Starczy pogoda i słońce jak na antypodach z ponczem
| El tiempo y el sol son suficientes para las antípodas con ponche
|
| Mam w sobie żar, co rozpala wciąż zakres moich potrzeb
| Tengo un calor dentro de mí, que todavía enciende el alcance de mis necesidades.
|
| Olewam dziś pracę, szkoda życia na te głupstwa
| Estoy derramando mi trabajo hoy, es un desperdicio de mi vida por estas tonterías.
|
| Jak się bawić, to do rana, jak odsypiać, to do późna
| Como jugar es hasta mañana, si te vas a dormir es hasta tarde
|
| Myślę, przeglądając w firmie stos rachunków bezlitosnych
| Pienso mientras paso por la pila de facturas despiadadas en la empresa
|
| Gdybym mógł sobie pozwolić tak na luksus bezczynności
| Si pudiera permitirme el lujo de la ociosidad
|
| Ajajajaj, kocham ten kraj ja, jak
| Ajajajaj, me encanta este país me gusta
|
| Się tylko da, nie robić nic, na plaży paść na wznak
| Sólo es posible no hacer nada, tumbarse en la playa
|
| Browar i vibe #budlight, wystawić garb na skwar
| Cervecería y ambiente #budlight, poner la joroba en el calor abrasador
|
| Dzisiaj mam wypisane to na twarzy, brat, keep calm
| Está escrito en mi cara hoy, hermano, mantén la calma
|
| Powietrze, przejrzyste niczym kryształ wnioski
| Aire, conclusiones cristalinas
|
| Mam go tyle w sobie, jakbym na nazwisko miał Swarovski
| Tengo tanto como si tuviera Swarovski en mi apellido
|
| Moja przystań, impreza w dowolnej porcji
| Mi refugio, una fiesta en cualquier parte
|
| Czas skonsumować nieba relaks, daj, proszę, jadłospis
| Es hora de consumir el cielo, relájate, por favor, dame un menú.
|
| Letniego przesilenia znak
| Signo del solsticio de verano
|
| Lubię trwonić czas, trwonić czas, lubię trwonić czas
| Me gusta perder el tiempo, me gusta perder el tiempo
|
| Dziś nic nie robię, nie ma szans
| No voy a hacer nada hoy, no hay posibilidad
|
| Lubię trwonić czas, trwonić czas, lubię trwonić czas
| Me gusta perder el tiempo, me gusta perder el tiempo
|
| Bałtyk, Polska, północ, 12 w oczach półmrok
| Bałtyk, Polonia, Norte, crepúsculo a la vista
|
| Amerykański sen czy niewyspana zgoła próżność
| Sueño americano o vanidad sin dormir
|
| Noc jest jeszcze młoda, a ma prezencję jak MILF
| La noche aún es joven y tiene presencia de MILF
|
| Kusi niedoświadczonych w bojach krótkim złudzeniem jak blichtr
| Tienta a los inexpertos en el combate con una breve ilusión como oropel
|
| Podróż jak Verne’a brzegiem kufli w tawernach
| Viaja como Verne por el borde de las tazas en las tabernas
|
| Wódoodporny miernik, płynę z czasem, mów mi «żeglarz»
| Calibre resistente al agua, nado con el tiempo, llámame "marinero"
|
| Ziemia kręci się w źrenicach, jak Kopernik mierzę wszechświat
| La Tierra gira en las pupilas mientras Copérnico mide el universo
|
| Nie jestem świętokradcą, piję, spadam, się nie żegnam
| No soy sacrílego, bebo, me caigo, no me despido
|
| Stan, kiedy pieprzę prace, podaj sól do tequili
| Stan, cuando cojo las obras, pasa la sal de tequila
|
| Stan, kiedy lecę z wiatrem, popełnia mózg harakiri
| Stan, cuando vuelo con el viento, está cometiendo harakiri cerebral.
|
| Temperatura skacze, pomnażając mój optymizm
| La temperatura está saltando, multiplicando mi optimismo
|
| Mam w sobie życie, karmię je potrawą z endorfiny
| Tengo vida en mí, la alimento con comida de endorfinas.
|
| Słabość do lenistwa, w tym lepszego nie ma mistrza
| Una debilidad por la pereza, no hay mejor que eso.
|
| Na materac desant, znów zatapiam się jak mistral
| Aterrizando en el colchón, me vuelvo a hundir como un mistral
|
| Uporządkowany nieład w głowie, stylistyczny miszmasz
| Un desorden ordenado en la cabeza, un revoltijo estilístico
|
| 24 na dobę, ogień wakacyjnych wypraw
| 24 horas al día, el fuego de las expediciones vacacionales
|
| Letniego przesilenia znak
| Signo del solsticio de verano
|
| Lubię trwonić czas, trwonić czas, lubię trwonić czas
| Me gusta perder el tiempo, me gusta perder el tiempo
|
| Dziś nic nie robię, nie ma szans
| No voy a hacer nada hoy, no hay posibilidad
|
| Lubię trwonić czas, trwonić czas, lubię trwonić czas | Me gusta perder el tiempo, me gusta perder el tiempo |