| Od zawsze myślałem o tym, jak jest na szczycie
| Siempre he pensado en cómo es estar en la cima
|
| Patrząc, jak gwiazdy spadają z chmur
| Ver las estrellas caer de las nubes
|
| Poświęciłem swój czas, choć żaden ze mnie Jan Chrzciciel
| He dedicado mi tiempo, aunque no soy Juan Bautista
|
| A moja historia to nie dekalog cnót
| Y mi historia no es un decálogo de virtudes
|
| Każdy posiada swoją listę życzeń
| Todos tienen su propia lista de deseos.
|
| Słodki sen o przyszłości, żeby żyć jak król
| Dulce sueño sobre el futuro para vivir como un rey
|
| Otoczenie i presja nie ułatwia psychice
| El ambiente y la presión no facilitan la psique.
|
| Odnaleźć w zawiłości życia wyjścia punkt
| Encuentra un punto de partida en las complejidades de la vida.
|
| W szaleństwie określony plan
| En la locura, un plan específico
|
| Retrospekcje, marzeń moich stan
| Flashbacks, sueños de mi estado
|
| Myśli, z sercem utworzony pakt
| Piensa, un pacto hecho con el corazón
|
| Wierzę w puentę, nie w heroizm zdań
| Yo creo en el punch line, no en el heroísmo de las frases
|
| Chwytam dzień za gardło
| Agarro el día por la garganta
|
| Jakbym chciał udowodnić, jaką gniew ma wartość
| Como si quisiera probar el valor de la ira
|
| Ma być tak, jak chcę, wiedzy sens, bogactwo
| Tiene que ser como yo quiero, conocimiento, sentido, riqueza
|
| W labiryncie cel trzymać więź z Ariadną
| En el laberinto, trata de vincularte con Ariadne.
|
| Jestem odbiciem porażek, klonem każdego sukcesu
| Soy un reflejo de los fracasos, un clon de todo éxito
|
| Skanem kolejnych wydarzeń, wrogiem moralnego stresu
| Una exploración de los hechos posteriores, un enemigo del estrés moral
|
| Życiu wychodzę naprzeciw, chociaż robię to na przekór
| Me encuentro con la vida, aunque lo hago a pesar de ella
|
| Przeznaczeniu, po upadku zawsze gotowy na return
| Destino, después de una caída, siempre listo para volver
|
| Obiecałem sobie kiedyś, że nie spocznę, bo mam głos
| Una vez me prometí que no descansaría porque tengo voz
|
| Nikt nie wierzył, że w tej skali może ponieść słowa flow
| Nadie creía que en esta escala pudiera llevar las palabras de flow
|
| Choć wróżyli Waterloo, unoszę się znów ponad ląd
| Aunque Waterloo lo había predicho, me estoy elevando sobre la tierra otra vez
|
| Every time we fall
| Cada vez que caemos
|
| Jestem dzieckiem ryzyka
| Soy un niño de riesgo
|
| Czerwone czy czarne, brzmi jak prawda z banału
| Rojo o negro, suena como la verdad de un cliché
|
| Jeszcze raz nie mógłbym znowu postawić życia
| No podría renunciar a mi vida otra vez
|
| Strach komplikuje w myślach nadmiar przekazu
| El miedo se complica en los pensamientos por el exceso de mensaje
|
| Miałem to rzucić, miliony pytań
| Iba a tirarlo, un millón de preguntas
|
| Kim jestem, kim będę, czy to pasja, czy nałóg
| Quién soy, quién seré, si es una pasión o una adicción
|
| Zegar czasu nie wróci, myślę jak abderyta
| El reloj del tiempo no volverá, pienso como un aberite
|
| Jakby szczęście zależało tu od pasma wymiaru
| Como si la suerte dependiera de la banda dimensional aquí
|
| Zbyt bardzo zależy mi, wiem
| Me importa demasiado, lo sé
|
| By w przód patrząc, nie być tylko tłem
| Mirar hacia adelante, no ser solo un fondo
|
| Moja wartość miarą przeżyć, więc
| Mi valor es la medida de la supervivencia, así que
|
| W mózgu palmtop więcej wiedzy chce
| En el cerebro, el PDA quiere más conocimiento
|
| Jestem sumą swoich doświadczeń
| Soy la suma de mis experiencias
|
| Upadków i wzlotów, euforii i zmartwień
| Altibajos, euforia y preocupación
|
| Od lat dźwigam ten nierozłączny kwartet
| Llevo años cargando este cuarteto inseparable
|
| Zabójca losu to mój zbrodni zakres
| El asesino del destino es mi escena del crimen
|
| Nie ma nic, co we mnie może zgasić upór
| No hay nada en mí que pueda saciar mi terquedad
|
| To jakby posiadać serce, ale nie znać magii uczuć
| Es como tener corazón pero no conocer la magia de los sentimientos.
|
| Nawet czując tu powietrze tylko w jednym lewym płucu
| Incluso sintiendo el aire en un solo pulmón izquierdo
|
| Dźwięki unoszę na wietrzę, w życiu nie uznając skrótów
| Elevo sonidos al aire, no aceptando atajos en mi vida
|
| Obiecałem sobie kiedyś, że nie spocznę, bo mam głos
| Una vez me prometí que no descansaría porque tengo voz
|
| Nikt nie wierzył, że w tej skali może ponieść słowa flow
| Nadie creía que en esta escala pudiera llevar las palabras de flow
|
| Choć wróżyli Waterloo, unoszę się znów ponad ląd
| Aunque Waterloo lo había predicho, me estoy elevando sobre la tierra otra vez
|
| Every time we fall | Cada vez que caemos |