Traducción de la letra de la canción Rachunek Sumienia - O.S.T.R.

Rachunek Sumienia (original)

A czym jest czas przy tym
Z czym przyszło się zmagać
Jestem kiepski, lecz sam siebie wyrażam
Gdy los się znów odgraża
Spójrz na ludzi
Ślad po nich łatwo zgubić
A błędów nie da się wykupić, proste
Gdy przed każdym posunięciem robisz odstęp
Nie twierdzę, że dorosłem
Do decyzji, by gadać za innych
Bo to wymaga precyzji w większym stopniu
A nie brakuje tych co reagują na świat, jak po opium
Widzisz gościu ten kraj na ogranych patentach?
Słyszysz ciche westchnienia po niespłaconych alimentach?
Tak przeznaczenie beszta w kręgach niższych
Chciałbym od drzwi od raju znaleźć wytrych
Rozpatrywać los swój w czasie przyszłym
Nie z dnia na dzień
Lecz wielu jest takich, co ode mnie pragną tego bardziej
Przegranych wszędzie znajdziesz
Bo to zwycięzców hektar
Marzeń, by tak jak oni mieszkać w toku zdarzeń
Sens ich spełniać bez ryzyka
Tym samym powietrzem oddychać
Za wysoko by unieść zmęczone życiem oko
Zerknąć na świat w którym jedyny problem to bogactwa
Też mam tak, że tracę chęci
Gdy los pędzi w stylu extreme
By dystans zwiększyć
Zero łaski, zero wzruszeń
Ja sam w tym znów się uczę
Uciec, by uniknąć wykluczeń nie da się
Czarno na białym co jeszcze
Przed przedsmak, że mogę przegrać
Widzę rozpacz od tak w ludzkich dolegliwościach
Kontrast miedzy bogactwem, a brakiem doznań
Miłości nie da się rozpoznać patrząc w taflę
W której odbiciu wszystko wygląda na łatwe
Zdejmij różowe okulary, dziesięć lat oczekiwań
Nie chce do końca życia twarzy w rękach skrywać
Wiesz jak to się nazywa?
Ja wiem, to moja cecha
Muszę narzekać, jak widzę co mi ucieka
Kiedyś znajomy, dziś garniak, neseser, Hugo Boss sweter
Zero gadki, jemu jest lepiej niż nam dziś
Więc czemu ma się zniżać do gościa z ławki
Niegdyś w oparach gandzi, teraz zapomnij
Dla jednych gruby szmal dla drugich komornik
A ja w tym trwam by w przyszłości nie być bezdomnym
Pcham swój bagaż, wyrażam siebie w tekstach wzrok wryty w szybę
Dupskiem przykuty do krzesła
Czuje jak los mnie skreśla z listy tych zajebistych
Dla których życie to piknik w klimatach fikcji niedostępnej
Dla tych co biegną nierównym tempem
Serce boli, co jest sam powinieneś wiedzieć
W miejscu ciężko usiedzieć biegając za jutrem
Tylko nabijam przebieg potęgując zmęczenie
Wszak jestem młody moim jedynym pragnieniem są wygody
Lecz schody prowadzone do nich zbyt kręte
By na raz przejść je
Pytasz co jeszcze?
Po co?
Masz oczy patrz, jak ludzie nie wiedzą co począć
Tonąc w konfliktach niszczy ich system czy własna ambicja
Jedno jest pewne szlag nas wszystkich w jednym miejscu przetnie
Nie pytaj o miejsce bo na pewno wiesz gdzie

(traducción)

¿Y qué es el tiempo con esto?
Con lo que tienes que lidiar
Soy malo, pero me estoy expresando.
Cuando el destino vuelve a amenazar
Mira a la gente
Es fácil perderles la pista
Y los errores no se pueden comprar, simple
Cuando haces un espacio antes de cada movimiento
no digo que haya crecido
Hasta la decisión de hablar por los demás
Porque requiere precisión en mayor grado.
Y no faltan los que reaccionan al mundo como el opio
¿Ves este país con patentes perdidas?
¿Escuchar suaves suspiros después de la pensión alimenticia impaga?
Así regaña el destino en los bajos círculos
Me gustaría encontrar una ganzúa de la puerta del paraíso
Para considerar mi destino en el futuro
no de la noche a la mañana
Pero hay muchos que lo quieren más de mí
Encontrarás perdedores en todas partes.
Porque es una hectárea de ganadores
Sueños de vivir como ellos en el curso de los acontecimientos.
Tiene sentido cumplirlos sin riesgo
respira el mismo aire
Demasiado alto para levantar un ojo cansado
Eche un vistazo a un mundo donde la riqueza es el único problema
Yo tambien tengo pa' que estoy perdiendo la voluntad
Cuando el destino se precipita extremo
Para aumentar la distancia
Sin gracia, sin emociones
vuelvo a aprender en esto
Es imposible huir para evitar exclusiones
blanco y negro que mas
Antes de un sabor que puedo perder
Veo la desesperación de tanto en las dolencias humanas
Contraste entre la riqueza y la falta de experiencia
El amor no se reconoce mirando el cristal.
En cuyo reflejo todo parece fácil
Quítate las gafas rosas, diez años de espera
No quiero mantener mi cara en mis manos por el resto de mi vida
¿Sabes cómo se llama?
se que esa es mi cualidad
Tengo que quejarme cuando veo lo que se me escapa
Antes un conocido, hoy un garniak, un maletín, un jersey de Hugo Boss
Sin hablar, él está mejor que nosotros hoy.
Entonces, ¿por qué deberías hablar con el tipo en el banquillo?
Una vez en los vapores de ganja, ahora olvídalo
Para unos mucho dinero, para otros un alguacil
Y lo mantengo para no quedarme sin hogar en el futuro
Empujo mi equipaje, me expreso en los textos con la mirada fija en el cristal
Su culo encadenado a una silla.
Siento que el destino me está sacando de la lista de los increíbles
Para quien la vida es un picnic en la atmósfera de la ficción inaccesible
Para los que corren a ritmo irregular
Te duele el corazón, ¿qué es lo que tú debes saber?
Es difícil quedarse quieto en un lugar, corriendo después de mañana
Solo golpeo el kilometraje, aumentando mi fatiga
Después de todo, soy joven, mi único deseo es la comodidad.
Pero las escaleras que conducen a ellos son demasiado sinuosas.
Para pasar por ellos a la vez
¿Preguntas qué más?
¿Para qué?
Tienes ojos, mira como la gente no sabe que hacer
Ahogándose en los conflictos, destruye su sistema o su propia ambición.
Una cosa es segura, nos cortará a todos en un solo lugar
No preguntes por un lugar porque definitivamente sabes dónde