| No one’s gonna break us down
| Nadie nos va a romper
|
| We are who we are
| Somos quienes somos
|
| Let the whole world watch over You
| Deja que el mundo entero te cuide
|
| My! | ¡Nosotros! |
| Pokolenie cyfr, iPad, IP. | Generación de dígitos, iPad, IP. |
| Daj żyć - w genach miasto
| Let live - la ciudad está en los genes
|
| My! | ¡Nosotros! |
| Uderzenie w pysk. | Un golpe en la boca. |
| High kick, high life jak mit nieba wartość
| Patada alta, vida alta como el mito del valor del cielo.
|
| My! | ¡Nosotros! |
| Pochodzenie, spryt, nasz kraj, ID, a w nim ziemia matką
| Origen, astucia, nuestro país, DNI, y en él la madre tierra
|
| My! | ¡Nosotros! |
| Czyli niepohamowane zło, ziemi plon, ziemi moc, drugie dno. | Es decir, el mal desenfrenado, el fruto de la tierra, la fuerza de la tierra, el segundo fondo. |
| Ej,
| Oye
|
| co jest prawdą
| Cuál es la verdad
|
| My! | ¡Nosotros! |
| O co się martwisz, kiedy nikt się nie martwi o nas tu
| ¿De qué te preocupas cuando aquí nadie se preocupa por nosotros?
|
| Mamy zdobyć szczyt. | Se supone que debemos llegar a la cima. |
| Nie ma nic, co pomaga nam tego dokonać znów
| No hay nada que nos ayude a hacerlo de nuevo
|
| Czas zdobyć szczyt. | Es hora de llegar a la cima. |
| Nie ma nic, co zatrzyma myśl Tych sformułowań. | No hay nada que detenga el pensamiento de estas formulaciones. |
| Cud
| Milagro
|
| Jeśli to my! | ¡Si somos nosotros! |
| Damy radę by być kimś, W życiu pokonać ból
| Podemos ser alguien, Superar el dolor en la vida
|
| My! | ¡Nosotros! |
| Za- za- pomniani- ni Niby nie- nie ma- ma my granic na- na skalę le- levelu
| Olvidado No hay límites a la escala del nivel le-
|
| lu-ludzi bez skazy
| lu-gente impecable
|
| My! | ¡Nosotros! |
| Napadamy rap, okradamy pop, pochłaniamy hajs, wydajemy sztos
| Atacamos el rap, robamos al pop, devoramos el dinero, gastamos mucho dinero
|
| Podpalamy skarb, polewamy prąd, napaleni na vibe, pijani na flow
| Prendemos fuego al tesoro, derramamos electricidad, estamos calientes por el ambiente, borrachos en el flujo
|
| Przecież wiesz, kto ma moc —
| Ya sabes quién tiene el poder -
|
| My! | ¡Nosotros! |
| Czyli ja i Ty. | Tu y yo. |
| Zero łaski w tym. | Cero gracia en eso. |
| Wyobraźni prym. | La imaginación toma la delantera. |
| Czyli ja i Ty
| Tu y yo
|
| Kto się pastwi dziś? | ¿Quién está siendo intimidado hoy? |
| Czy to farsy zgrzyt?
| ¿Es un rasguño de farsa?
|
| Jak nie zobaczyli nas, to nie zobaczyli nic
| Si no nos vieron, no vieron nada.
|
| Taki szyk, wyobraźni stan. | Un estado tan elegante e imaginativo. |
| Dla nas cały plik, niczym cały gram. | Para nosotros, un archivo completo, como un gramo entero. |
| Jeden ćmi
| una polilla
|
| Nic nie zatrzyma nas. | Nada puede detenernos. |
| Wiele płyt, wiele zdań. | Muchos CD, muchas frases. |
| Jeden film: my, my, my!
| Una película: ¡nosotros, nosotros, nosotros!
|
| No one’s gonna break us down
| Nadie nos va a romper
|
| We are who we are
| Somos quienes somos
|
| Let the whole world watch over You
| Deja que el mundo entero te cuide
|
| My! | ¡Nosotros! |
| Zakazany świat, małolatów pęd żeby być wśród gwiazd
| Mundo prohibido, los adolescentes se apresuran a estar entre las estrellas
|
| My! | ¡Nosotros! |
| Nastawiamy kark kiedy beat wali w sprzęt płynie z tekstu vibe
| Ponemos nuestro cuello cuando el ritmo golpea el equipo fluye de la letra de la vibración
|
| My! | ¡Nosotros! |
| Zawijamy skunk, żeby podpalić gniew, w dymie przekrój spraw
| Envolvemos una mofeta para prender fuego a la ira, sección transversal de asuntos en humo
|
| My! | ¡Nosotros! |
| Czyli oddanie tym, którym stres sieje w sercu strach, nie ma sensu, brat
| Así que la devoción a aquellos que están asustados por el estrés en sus corazones no tiene sentido, hermano.
|
| My! | ¡Nosotros! |
| Z tej samej krwi, osiedla, miasta, kraju
| De la misma sangre, estado, ciudad, país
|
| Nie ma nic co może dać nam gwarancję spełnienia planów
| No hay nada que pueda garantizar que nuestros planes se cumplirán
|
| Padamy na pysk, za zysk, luksus w detalu, kilka liczb
| Caemos de cara, con ánimo de lucro, lujo en detalle, unos cuantos números
|
| Ile mamy zer, Ty ile tego jest by zarobić na chleb, być kimś nazajutrz
| Cuantos ceros tenemos, cuanto cuesta ganar para el pan, ser alguien al dia siguiente
|
| My! | ¡Nosotros! |
| Ktoś obiecywał nam tyle, ile może dać, czy to wieczna niemoc?
| Alguien nos ha prometido todo lo que puede dar, ¿es la impotencia eterna?
|
| Kto się może bać - obiecana ziemia, raj — czy to żart czy to wersja demo?
| ¿Quién puede tener miedo - tierra prometida, paraíso - es una broma o es una versión de demostración?
|
| Zatopiony skarb, zagubiony wrak, zakazany szlak czyli Ty i ja, czyli my
| Tesoro hundido, naufragio perdido, rastro prohibido: tú y yo, eso somos nosotros
|
| Oni wszyscy, brat. | Todos ellos, hermano. |
| Nie ma miejsca jak moja Mekka a reszta jest pod ziemią
| No hay lugar como mi Meca y el resto es subterráneo
|
| Nie martw się o nic. | No te preocupes por nada. |
| Żona dzieci, wszyscy zdrowi
| Esposa de los niños, todos sanos.
|
| Znajomi piją twoje, jeśli ty pamiętasz o nich
| Amigos beban lo tuyo, si te acuerdas de ellos
|
| Karawany bieg to nie dla mnie dziś. | Correr caravanas no es para mí hoy. |
| Pali się Haze, w telewizji «Miś»
| Haze está en llamas, en la televisión "Bear"
|
| Te kilka chwil to: my, my, my, my!
| Estos pocos momentos son: ¡nosotros, nosotros, nosotros, nosotros!
|
| No one’s gonna break us down
| Nadie nos va a romper
|
| We are who we are
| Somos quienes somos
|
| Let the whole world watch over You | Deja que el mundo entero te cuide |