| Proszę, złap mnie za rękę, zabiorę Ciebie w miejsce piękniejsze niż raj
| Por favor, toma mi mano, te llevaré a un lugar más hermoso que el paraíso.
|
| Czerwone jak serce, nad głowami powietrze mgliste od barw
| Rojo como un corazón, el aire brumoso con colores arriba
|
| W drodze po szczęście szaleństwem by było nie móc wzbić się do gwiazd
| En el camino a la felicidad, sería una locura no poder volar a las estrellas.
|
| Jak nocą Okęcie blask przyciąga wzrok, zwłaszcza gdy wyjdziesz na dach
| Como Okęcie por la noche, el brillo llama la atención, especialmente cuando sales al techo.
|
| Gdybym wiedział, jak się czuje król, czułbym się za dwu
| Si hubiera sabido cómo se sentía el rey, me habría sentido como dos
|
| Czy wierzyć mam w ten niemal cud, czy raczej to znów przejaw snu
| ¿Debo creer en este casi milagro, o es de nuevo la manifestación de un sueño?
|
| Choć życiem rządzi schemat ról, a miasto zamienia nas w rój
| Aunque la vida se rige por un patrón de roles, y la ciudad nos convierte en un enjambre
|
| Mówią: «miłości nie ma już», pozwól na serce przelać miód
| Dicen: "ya no hay amor", deja que la miel se derrame sobre tu corazón
|
| Mam słabą głowę, silną wolę
| Tengo una cabeza débil, una voluntad fuerte
|
| Uzależniony stan w stanie pożądania założeń
| Un estado adicto en un estado de suposiciones ansiosas
|
| Założę się, że odpuściłeś sobie i załodze
| Apuesto a que te dejas ir a ti y a la tripulación
|
| Platyna, zdrowie, czas, pragnienia leżą na podłodze
| Platino, salud, tiempo, deseos yacen en el suelo
|
| To moja dziś droga, czasami zbyt droga
| Este es mi camino hoy, a veces demasiado caro
|
| Zanim skonam, będę swymi marzeniami żyć w słowach
| Antes de morir, viviré mis sueños en palabras
|
| Młoda wiara, naszych doznań w Karakorum
| Fe joven, nuestras experiencias en el Karakoram
|
| Kontra wiara, Biblia, Koran, krwawy folwark, pandemonium
| Contra la fe, la Biblia, el Corán, una granja sangrienta, pandemónium
|
| Tak, jestem wierzący, wierzę w siebie
| Sí, soy creyente, creo en mí mismo.
|
| Kolejny grzech, a może dowód, czego jestem pewien
| Otro pecado, o tal vez una prueba de lo que estoy seguro
|
| Rodzina, praca, krew, stres w podróży przez ten teren
| Familia, trabajo, sangre, estrés al transitar por esta zona
|
| Ku niebu jak NASA, lot w przestrzeń, przeznaczenie
| Al cielo como la NASA, vuelo al espacio, destino.
|
| Proszę, złap mnie za rękę, zabiorę Ciebie w miejsce piękniejsze niż raj
| Por favor, toma mi mano, te llevaré a un lugar más hermoso que el paraíso.
|
| Czerwone jak serce, nad głowami powietrze mgliste od barw
| Rojo como un corazón, el aire brumoso con colores arriba
|
| W drodze po szczęście szaleństwem by było nie móc wzbić się do gwiazd
| En el camino a la felicidad, sería una locura no poder volar a las estrellas.
|
| Jak nocą Okęcie blask przyciąga wzrok, zwłaszcza gdy wyjdziesz na dach
| Como Okęcie por la noche, el brillo llama la atención, especialmente cuando sales al techo.
|
| Mam przestylówę, inaczej powiem: przekrój
| Tengo una distorsión, de lo contrario diré: sección transversal
|
| Jak chcesz to zrozumieć, to mnie, człowiek, przekrój
| Si quieres entender esto, soy yo, hombre, sección transversal
|
| Masz myśli mojej przekrój, gdy w Twojej głowie przestój
| Tienes una sección transversal de mis pensamientos cuando tu cabeza está baja
|
| Bez fałszu, zbędnych korekt, kolejny projekt jest tu
| Sin falsedades, sin correcciones innecesarias, el próximo proyecto ya está aquí.
|
| Gadają w nocnych barach, kto tu mocny w barach
| Hablan en los bares nocturnos, quién es fuerte en los bares
|
| Gangsterskie opowieści trenują głąby bragga
| Los cuentos de gánsteres entrenan a los tipos fanfarrones
|
| Sława do zbrodni namawia, czy tak wyobraźnia działa
| La fama nos persuade a delinquir si así funciona la imaginación
|
| Nadmiar emocji od starań, by żyć w zasadach bezprawia
| Demasiada emoción por tratar de vivir en la anarquía
|
| Chcesz mnie zapoznać z oszustwem
| Quieres presentarme a una estafa
|
| By zobaczyć, co masz w sercu, nie muszę zaglądać pod bluzkę
| No necesito mirar debajo de mi blusa para ver lo que hay en tu corazón
|
| Odbijam prawdę w lustrze
| Reflejo la verdad en el espejo
|
| Kocham życie, nawet jeśli bywa czasem rakotwórcze
| Amo la vida, aunque a veces sea cancerígena
|
| Nie ma wiedzy bez pasji
| No hay conocimiento sin pasión.
|
| Ponoś masakruję wersy ;Remy_Bonjasky
| Líneas de masacre de osos; Remy_Bonjasky
|
| Kryptoprzelew agresji na kartki
| Criptotransferencia de agresiones a tarjetas
|
| Jeśli pytasz, kto przeżył, jestem pierwszy z ostatnich
| Si preguntas quién sobrevivió, soy el primero de los últimos.
|
| Proszę, złap mnie za rękę, zabiorę Ciebie w miejsce piękniejsze niż raj
| Por favor, toma mi mano, te llevaré a un lugar más hermoso que el paraíso.
|
| Czerwone jak serce, nad głowami powietrze mgliste od barw
| Rojo como un corazón, el aire brumoso con colores arriba
|
| W drodze po szczęście szaleństwem by było nie móc wzbić się do gwiazd
| En el camino a la felicidad, sería una locura no poder volar a las estrellas.
|
| Jak nocą Okęcie blask przyciąga wzrok, zwłaszcza gdy wyjdziesz na dach | Como Okęcie por la noche, el brillo llama la atención, especialmente cuando sales al techo. |