| — Wypas kurwa, największy wypas jaki miałem w życiu
| - El puto roce, el mayor roce que he tenido en mi vida
|
| — Tak, ale normalnie byłeś żywy, znaczy?
| - Sí, pero normalmente estabas vivo, quiero decir.
|
| — Jeździłem samochodem
| - Yo estaba conduciendo un coche
|
| — Nie, kurwa nie, aaa wariat
| - No, joder no, aaa loco
|
| — Normalnie, no jak zwykle
| - Normalmente, como de costumbre.
|
| — Odwiozłem ją kurwa do domu, pooglądaliśmy chwilę reklamy i pojechałem do domu
| - La llevé a casa, vimos el anuncio y conduje a casa.
|
| z powrotem (jak po jednym tylko cztery razy mocniej)
| atrás (como uno solo cuatro veces más duro)
|
| — TV market se włączyli
| - Mercado de TV se enciende
|
| — Ja pierdolę
| -O
|
| — Mango Gdynia kurwa…
| - Mango Gdynia follando...
|
| — Stary byłem trzy razy w Arturówku z czego raz pamiętam
| - Viejo, estuve en Arturówek tres veces, de las cuales recuerdo una vez
|
| — Nie no ja po jednej miałem takie oczy kurwa, że w ogóle wolałem…
| - No, tenía unos ojos tan jodidos que prefería...
|
| — Oczy, kurwa, te twoje skrzywienie rodzinne, oczy, co mnie twoje oczy obchodzą
| "Ojos, tu puta familia, ojos lo que me importan tus ojos".
|
| jakieś
| algunos
|
| — Co ty kurwa z Afganistanu jesteś ej?
| - ¿Qué carajo eres de Afganistán?
|
| — Czarny afgan
| - Afgano negro
|
| — Nie no czterech to bym chyba nie zjadł
| - No, cuatro, no me lo comería.
|
| — Ta kurwa, czterech pancernych
| - Sí, cuatro camiones cisterna
|
| — Zjadłbyś!
| - ¡Te lo comerías!
|
| (śmiech)
| (la risa)
|
| — Stary jest kurwa po prostu poezja… ziewana
| "El viejo es solo jodida poesía... bostezando".
|
| — Pojebane gadki mamy kurwa ostatnio…
| - Últimamente tenemos una puta charla...
|
| — No zajebiste
| - Impresionante
|
| — Masz kasę na piwo?
| - ¿Tienes dinero para una cerveza?
|
| — Nie, no to chuj, to pogadamy o dragach
| - No, entonces mierda, hablemos de drogas.
|
| — Fajnie się gada o dragach póki się ich nie je
| - Es divertido hablar de drogas hasta que te las comes
|
| — Nie stary…
| - No viejo…
|
| — I nagraj to teraz… | - Y grabalo ahora... |