Traducción de la letra de la canción OATS - GIMS

OATS (original)

Yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah
J’voyage dans ma tête, j’voyage sur mon téléphone
Des billets colorés pour faire croire qu’le monde est fun
Comme toi, j’suis victime de la vie et ses caprices
Parfois, ça m’relance comme une vieille cicatrice
J’ai voyagé dans la soute, en éco, en classe affaires
Je suis là parce y a grave l’oseille à faire
La juge nous a dit qu’le logement était précaire
Aujourd’hui, j’investis comme dans un bled après la guerre
Quand j’ai fini l’jeu, j’ai croisé des mauvais joueurs
Rejoins mon équipe, y a d’la place dans l’Challenger
Obligé de faire le pont entre l’caviar et l’kefta
Normal qu’elle dise oui vu l'épaisseur d’la kichta
On a trop souffert, on a trop goûté la hess
On te monte en l’air même si tu reviens du haja
Cent ans de salaire dans un coffre au Panama
Rafale dans les dents devant baba et mama
On a trop souffert, on a trop goûté la hess
On te monte en l’air même si tu reviens du haja
Cent ans de salaire dans un coffre au Panama
Rafale dans les dents devant baba et mama
Me déloger du trône, j’suis curieux, j’demande à voir
Sois reconnaissant et le nord s’en souviendra
Mes forces me quittent, je n’ai plus d’batterie
Je n’serai pas d’la partie, enfant de la patrie
Ma patience a des limites, tu vas m’redonner mes sous
Même si je dois mettre Dounia sens dessus dessous
J’vois des trucs de fou, moi, depuis qu’j’monte en flèche
Des boissons qui ressemblent à d’l’eau, des trucs blancs comme de la neige
J’prends mes précautions au pays d’la tour Eiffel
Sache que le tonnerre gronde quatre secondes après l'éclair
C’est pour les plus déter', des heures sup' en bas des tours
Dites-leur qu’on peut bronzer à proximité du four
On a trop souffert, on a trop goûté la hess
On te monte en l’air même si tu reviens du haja
Cent ans de salaire dans un coffre au Panama
Rafale dans les dents devant baba et mama
On a trop souffert, on a trop goûté la hess
On te monte en l’air même si tu reviens du haja
Cent ans de salaire dans un coffre au Panama
Rafale dans les dents devant baba et mama
On a trop souffert, on a trop goûté la hess
On te monte en l’air même si tu reviens du haja
Cent ans de salaire dans un coffre au Panama
Rafale dans les dents devant baba et mama
On a trop souffert, on a trop goûté la hess
On te monte en l’air même si tu reviens du haja
Cent ans de salaire dans un coffre au Panama
Rafale dans les dents devant baba et mama

OATS (traducción)

sí, sí
Si, si, si
sí, sí
Viajo en mi cabeza, viajo en mi teléfono
Boletos de colores para hacer creer a la gente que el mundo es divertido
Como tú, soy víctima de la vida y sus caprichos.
A veces me revive como una vieja cicatriz
He viajado en bodega, en eco, en business class
Estoy aquí porque hay serio acedera que hacer
El juez nos dijo que el alojamiento era precario
Hoy invierto como en un pueblo después de la guerra
Cuando terminé el juego, conocí malos jugadores.
Únete a mi equipo, hay sitio en el Challenger
Obligado a hacer el puente entre el caviar y el kefta
Normal que diga que si dado el grosor de la kichta
Sufrimos demasiado, probamos demasiado hess
Te levantamos aunque vuelvas de haja
Cien años de salario en un baúl en Panamá
Estallar en los dientes frente a Baba y Mama
Sufrimos demasiado, probamos demasiado hess
Te levantamos aunque vuelvas de haja
Cien años de salario en un baúl en Panamá
Estallar en los dientes frente a Baba y Mama
Descárgame del trono, tengo curiosidad, pido ver
Sé agradecido y el norte recordará
Se me van las fuerzas, ya no me queda batería
No seré parte de eso, hijo de la patria
Mi paciencia tiene límites, me devolverás mi dinero
Incluso si tengo que darle la vuelta a Dounia
Veo cosas locas, yo, desde que vuelo
Bebidas que parecen agua, cosas blancas como la nieve
Tomo mis precauciones en el país de la Torre Eiffel
Sepa que el trueno retumba cuatro segundos después del relámpago
Es para los más decididos, horas extras al pie de las torres
Diles que podemos tomar el sol cerca del horno.
Sufrimos demasiado, probamos demasiado hess
Te levantamos aunque vuelvas de haja
Cien años de salario en un baúl en Panamá
Estallar en los dientes frente a Baba y Mama
Sufrimos demasiado, probamos demasiado hess
Te levantamos aunque vuelvas de haja
Cien años de salario en un baúl en Panamá
Estallar en los dientes frente a Baba y Mama
Sufrimos demasiado, probamos demasiado hess
Te levantamos aunque vuelvas de haja
Cien años de salario en un baúl en Panamá
Estallar en los dientes frente a Baba y Mama
Sufrimos demasiado, probamos demasiado hess
Te levantamos aunque vuelvas de haja
Cien años de salario en un baúl en Panamá
Estallar en los dientes frente a Baba y Mama