Traducción de la letra de la canción Look In My Eyes - Obie Trice, Nate Dogg

Look In My Eyes (original)

Every man determined his definition of realness
What’s real to him
Everybody’s got their own definition of gangsta man
Okay, this is my definition of gangsta
Surprise motherfuckers
You thought I never would arise motherfuckers
It’s Obie Trice motherfuckers
Look in the eyes of a real guy
I ain’t got time for lies
Niggaz frontin like they lyin
Nigga ya not tough
Decease the bluff
These streets is too heated up for you to front
Dre laced the beat
Heated up for you to bump
Real name no gimmicks give my niggaz what they want
Fuck the image of the blunt
That ain’t rap dog
Be who you wanna be but let it be fat dog
We’ll never let a nigga tell you how you should act dog
Specially when you’re fuckin wit automatic gats dog
These niggaz ain’t playin
I’m sayin
I’m sprayin
I do my dirty work wit my hands
I’m a man
Layin a nigga down he advance
You fuckin wit my plans
I’m lookin for the tooth
Look in my eyes
Sayin there’s a love I can hate
Cuz it’s a thin line
Walk around wit my chest out
Like I got 9 lives
Never will get to your strap
Before I find mine
Wonder what the future is like
Look in my eyes
Look in my eyes
Real Gs anticipate
They got to have mine
All the hos shoppin me out
Say it’s all about time
Niggaz never open they mouth
Cuz they know my kind
Find it hard to figure me out
Look in my eyes
Look in my eyes
Now when Obie’s up to bat
They asked Obie
How you cope wit dat
Cope esthetically man
I Kobe Bryant rap
I’m so defiant that
The lungs uninviting my rhyme
I swear I’m outta my mind sometimes
Out on the grind
My kind
Nickel and dime niggaz we ain’t rich yet
We on the corner wit a 40 and a biscuit
Ready for bitch shit
Have you drinkin
We ain’t got good sense
My hood so tense
Niggaz so dense
I see through the life you invent
Slow up on how you niggaz vent
You niggaz ain’t representin shit
I represent school crowd killas
Detroit nigga
My nigga what
The realest
Exploit niggaz
My nigga what
What’s the point in avoidin your feelins
You niggaz fillas
You drillas
You a lyrics motherfuckers
Real life experiences
Eminem gave the clearance
So I here to show you niggaz brialliance
Build it Shady marine no civilian
O Trice you fuckin wit a real one
This is what the streets done to me Hungary
Gun on me Hopes high only keep change up community
Give it up in unity
Raise future mes
You look in my eyes that’s the dream Obie see
Man it seems
It’s as easy as the rhyme Obie brings
But my eye shows things intervene
All or in between
It’s like losin my team
Losin my freedom, losin my mind, and the being
The being I’m a being
Graduated from rights of beings
To a beance
Congratulated on life’s irenes
On your biatch
I done came to far to go backwards
My aim to extreme for y’all
Look in my eys man
It ain’t shit but real talk over here nigga
I would never send you elsewhere
I got hair on my nuts nigga
Grown man shit
That’s how a nigga get into clubs nigga
When I ain’t got no ID
Flash my nuts on they ass
They walk me right in nigga
Ha ha ha ha ha Yea
Obie Trice

(traducción)

Cada hombre determinó su definición de realidad
lo que es real para él
Todo el mundo tiene su propia definición de gangsta man
Bien, esta es mi definición de gangsta
Hijos de puta sorpresa
Pensaste que nunca me levantaría hijos de puta
Es Obie Trice hijos de puta
Mirar a los ojos de un chico real
No tengo tiempo para mentiras
Niggaz frontin como si estuvieran mintiendo
Nigga ya no es duro
Fallece el farol
Estas calles están demasiado calientes para que las enfrentes
Dre ató el ritmo
Calentado para que golpees
Nombre real, sin trucos, dale a mi niggaz lo que quiere
A la mierda la imagen del contundente
eso no es un perro rap
Sé quien quieras ser, pero deja que sea un perro gordo
Nunca dejaremos que un negro te diga cómo debes actuar, perro
Especialmente cuando estás jodidamente ingenioso perro gats automático
Estos niggaz no están jugando
estoy diciendo
estoy rociando
Hago mi trabajo sucio con mis manos
Soy un hombre
Acostado en un negro, él avanza
maldito ingenio mis planes
estoy buscando el diente
Mira en mis ojos
Diciendo que hay un amor que puedo odiar
Porque es una línea delgada
Caminar con mi pecho hacia fuera
Como si tuviera 9 vidas
Nunca llegará a tu correa
Antes de encontrar el mío
Me pregunto cómo es el futuro
Mira en mis ojos
Mira en mis ojos
Real Gs anticipar
Ellos tienen que tener el mio
Todos los hos me compran
Di que todo es cuestión de tiempo
Niggaz nunca abre la boca
Porque conocen a mi tipo
Me resulta difícil descifrarme
Mira en mis ojos
Mira en mis ojos
Ahora, cuando Obie esté listo para batear
Le preguntaron a Obie
Cómo te las arreglas con eso
Hacer frente estéticamente al hombre
Yo soy el rap de Kobe Bryant
Estoy tan desafiante que
Los pulmones no invitan a mi rima
Juro que estoy loco a veces
Fuera en la rutina
Mi tipo
Nickel and dime niggaz aún no somos ricos
Nosotros en la esquina con un 40 y una galleta
Listo para mierda de perra
has bebido
No tenemos buen sentido
Mi campana tan tensa
Niggaz tan denso
Veo a través de la vida que inventas
Reduzca la velocidad en cómo se desahoga niggaz
Tu niggaz no representa una mierda
Represento a la multitud escolar killas
negro detroit
mi negro que
el mas real
explotar niggaz
mi negro que
¿Cuál es el punto de evitar tus sentimientos?
Ustedes niggaz fillas
tu brocas
Eres un hijo de puta letra
Experiencias de la vida real
Eminem dio la autorización
Así que estoy aquí para mostrarte la brillantez de los niggaz
Constrúyelo Shady marine no civil
Oh Trice, jodidamente ingenioso
Esto es lo que me hicieron las calles Hungría
Gun on me Hopes high only keep change up community
Renunciar en unidad
Criar futuros mes
Me miras a los ojos, ese es el sueño que Obie ve
Hombre, parece
Es tan fácil como la rima que trae Obie
Pero mi ojo muestra que las cosas intervienen
Todo o en medio
Es como perder a mi equipo
Perdiendo mi libertad, perdiendo mi mente, y el ser
el ser yo soy un ser
Graduado de derechos de los seres
a un beance
Felicitaciones por las irene de la vida
En tu perra
Llegué demasiado lejos para ir hacia atrás
Mi objetivo extremo para todos ustedes
Mira en mis ojos hombre
No es una mierda, pero habla de verdad aquí negro
Nunca te enviaría a otro lado
Tengo pelo en mi nigga loco
Mierda de hombre adulto
Así es como un negro entra en los clubes negro
Cuando no tengo identificación
Muestre mis nueces en su culo
Me acompañan justo en nigga
Ja ja ja ja ja Sí
obie trice