Traducción de la letra de la canción Der Weg Des Kriegers - Obscurity

Der Weg Des Kriegers (original)

Allein steht er nun in der dunklen Nacht
Seine Familie tief im Schlaf
Am Horizont das Licht der Sterne
Kaltes Mondlicht fällt auf das Meer
Wenn die Tore weit geöffnet
Odin über sie wacht
Die mächtigen Hallen erbeben
Zeit zu beginnen die nahende Schlacht
Gerüstet und bereit zu gehen
Zurück zulassen sein Heim, Kind und Liebe
Mächtige Drachenboote warten auf Ihn
Und Hunderte bereit zum Kampf
Ihr Schicksal kennen sie nicht
Dies vermögen nur die Nornen
Eine letzte Träne bleibt zurück
Nie wieder sehen könnte er all das
Bei Dämmerung setzen sie die Segel
Bereit für große Kriege
Ungewissheit an ihrer Seite
Als sie den Hafen verließen
Ungewissheit an ihrer Seite
Als sie den Hafen verließen
Wenn die Tore weit geöffnet
Odin über sie wacht
Die mächtigen Hallen erbeben
Zeit zu beginnen die nahende Schlacht
Starker Wind, gleißende Sonne
Salz auf ihren Lippen
Mächtige Banner weit zu sehen
Nur die Mutigsten mit an Bord
Sie machen sich bereit
Die Küsten zum greifen nah
Unruhig sehnen sie dem Kampf entgegen
Zeit zum Handeln, bereit die Axt
Der Raubzug beginnt
Der Raubzug beginnt
Wenn die Tore weit geöffnet
Odin über sie wacht
Die mächtigen Hallen erbeben
Zeit zu beginnen die nahende Schlacht

Der Weg Des Kriegers (traducción)

Ahora está solo en la noche oscura.
Su familia profundamente dormida
Luz de las estrellas en el horizonte
La fría luz de la luna cae sobre el mar
Cuando las puertas están abiertas de par en par
Odín los vigila
Los poderosos pasillos tiemblan
Es hora de comenzar la batalla que se aproxima.
Armado y listo para ir
Dejando atrás su hogar, hijo y amor.
Los poderosos botes dragón lo están esperando.
Y cientos listos para la batalla
Ellos no saben su destino
Solo las Nornas pueden hacer esto.
Queda una última lágrima
Él nunca podría ver todo eso de nuevo
Al anochecer zarparon
Listo para las grandes guerras
Incertidumbre a su lado
Cuando salieron del puerto
Incertidumbre a su lado
Cuando salieron del puerto
Cuando las puertas están abiertas de par en par
Odín los vigila
Los poderosos pasillos tiemblan
Es hora de comenzar la batalla que se aproxima.
Fuerte viento, sol abrasador
sal en sus labios
Estandartes poderosos para ser vistos a lo lejos
Solo los más valientes a bordo
te estas preparando
Las costas a tu alcance
Esperan con ansias la pelea
Hora de actuar, prepara el hacha
Comienza el allanamiento
Comienza el allanamiento
Cuando las puertas están abiertas de par en par
Odín los vigila
Los poderosos pasillos tiemblan
Es hora de comenzar la batalla que se aproxima.