Traducción de la letra de la canción Im Herzen des Eises - Obscurity

Im Herzen des Eises (original)

Kälte in Eis gekleidet das Land der Ahnen
Stille der klare Wind birgt ein altes Lied
Winterstürme
Gefro’nes Herz
Kälte die alten Berge im Herz des Eises
Nordstern am Firmament ewig dunkle Wälder
Wintersonne
Gefro’ne Seele
Kalt wie der Wind des Nordens
Das Ewig Herz aus Eis
Wo selbst die Sonne gefroren
Dort einst die Sterne geboren
Wo selbst die Sonne gefroren
Dort werden Sagen geboren
Eiszeit das Land der Wölfe im faden Mondlicht
Flüsse der graue Nebel verschlingt die Küsten
Niemals brechen wird das Eis — das Land der Ahnen
Dort oben weit im Norden das Vermächtnis bewahren
Kalt wie der Wind des Nordens
Das Ewig Herz aus Eis
Wo selbst die Sonne gefroren
Dort einst die Sterne geboren
Wo selbst die Sonne gefroren
Wintersonne
Gefro’ne Seele
Das Ewig Herz

(traducción)

Frío revestido de hielo la tierra de los ancestros
Silencio, el viento claro sostiene una vieja canción
tormentas de invierno
Corazón congelado
Frías las viejas montañas en el corazón del hielo
Estrella del Norte en el firmamento para siempre bosques oscuros
Sol de invierno
alma congelada
Fría como el viento del norte
El eterno corazón de hielo
Donde hasta el sol se congela
Allí una vez nacieron las estrellas
Donde hasta el sol se congela
Ahí es donde nacen las leyendas.
Ice Age, la tierra de los lobos a la tenue luz de la luna
Ríos la niebla gris engulle las costas
El hielo nunca se romperá: la tierra de los antepasados
Manteniendo el legado allá arriba en el norte
Fría como el viento del norte
El eterno corazón de hielo
Donde hasta el sol se congela
Allí una vez nacieron las estrellas
Donde hasta el sol se congela
Sol de invierno
alma congelada
el corazon eterno