Traducción de la letra de la canción Legenden - Obscurity

Legenden (original)

In der Zeit
Trug und Schein
In der Welt
Ewiges Sein
Wo sich einst
Die größten Recken
Mit größter Leidenschaft
In die Schlachten warfen
Um als Helden aus ihnen
Hervorzutreten
Groß ihr Mut, ihre Kraft
Schwerthand niemals, lahmen
Schildhand stets bereit um zu parieren
Kampfeslust entflammt, niemals verlieren
Von Königen hoch gepriesen
Zur Unterstützung gern an ihrer Seite
Helden der alten
Längst vergangenen Epoche
Meister des Tötens
Die Hüter der alten Götter
Krieger, gottgleich von allen hoch geachtet
Treu stehen sie anbei
Wenn es gilt zu beschützen
Zu erobern und zu kämpfen
An des Gottes Seit
Auserkoren um des Weltenlohn
Zu beschützen des Gottes Thron
Zu beschützen des Gottes Thron
In der Zeit
Trug und Schein
In der Welt
Ewiges Sein
Wo sich einst
Die größten Recken
Mit größter Leidenschaft
In die Schlachten warfen
Um als Helden aus ihnen
Hervorzutreten
Einstige Legenden
Verzweifelt gesucht
Verschollen wie die alte Kultur
In den Schatten, ins Abseits gedrängt
Verloren und zerstört
Doch bald in die neue Welt geführt
Schlachten werden geschlagen
Krieger getötet
Sei’s zum Ruhm, zum Erhalt
Zur Festigung der Grenzen
Erweiterung des Landes
Immer anbei der Krieger
Der Kämpfer
Der Held

Legenden (traducción)

En el momento
engaño e ilusión
En el mundo
ser eterno
donde una vez
Los mejores guerreros
Con la mayor pasión
Arrojados a las batallas
Para como héroes fuera de ellos
para destacar
Grande es su coraje, su fuerza
Mano de espada nunca, cojo
Off-hand siempre listo para parar
Espíritu de lucha en llamas, nunca pierdas
Muy elogiado por los reyes
Con mucho gusto a su lado para apoyo
héroes de antaño
Época pasada
maestro de la matanza
Los guardianes de los dioses antiguos
Guerrero, igual a dios, respetado por todos
Se mantienen fielmente
Cuando es necesario proteger
Para conquistar y luchar
al lado de dios
Elegido para la recompensa mundial
Para proteger el trono de Dios
Para proteger el trono de Dios
En el momento
engaño e ilusión
En el mundo
ser eterno
donde una vez
Los mejores guerreros
Con la mayor pasión
Arrojados a las batallas
Para como héroes fuera de ellos
para destacar
Antiguas leyendas
Buscando desesperadamente
Perdido como la vieja cultura
En las sombras, marginado
perdido y destruido
Pero pronto llevó al nuevo mundo
Se pelean batallas
guerrero asesinado
Sea para la gloria, para la preservación
Para fortalecer las fronteras
extensión del país
Siempre con el guerrero
El luchador
El héroe