Traducción de la letra de la canción Götterdämmerung - Obscurity

Götterdämmerung (original)

Das Nordlicht neu entflammt
Letzte Laute der mutigen Krieger
Reiter der mächtigen Hallen
Machen sich auf den Weg
Holen werden sie die mutigsten
Einherjer
Mjöllnirs Donner erklingt laut
Gelähmt ist die Welt die Schlacht vorbei
Midgard gehüllt in Schatten und Blut
Sohn Odins, Thor, Ragnarök
Ragnarök
Midgard gehüllt in Schatten und Blut
Sohn Odins, Widar, Ragnarök
In den Hallen klingen Hörner laut
Gerüstet wird für die letzte Schlacht
Odin, Göttervater, Grungir geschärft
Die Flammen steigen zur Vernichtung empor
Asgard erbebt Midgard brennt
Von Angst erfüllt
Sutur erwacht aus flammendem Traum
Das Geäst beginnt zu bersten
Die Winde schweigen
Svart schickt seine Schatten gegen Asgard
Die mutigen Krieger in den Hallen Valhallas
Helden aus Midgard am Ende des Weges
Die Götterdämmerung marschiert voran
Unaufhaltsam
Das Feuer
Die Schlacht beginnt
Heimdall ist gefallen
Mjöllnirs Donner erklingt laut
Gelähmt ist die Welt die Schlacht vorbei
Midgard gehüllt in Schatten und Blut
Sohn Odins, Thor, Ragnarök
Ragnarök
Midgard gehüllt in Schatten und Blut
Sohn Odins, Widar, Ragnarök
In den Hallen klingen Hörner laut
Gerüstet wird für die letzte Schlacht
Odin, Göttervater, Grungir geschärft
Die Flammen steigen zur Vernichtung empor
Mächtige Götter
Mutige Krieger kreuzen die Waffen
Fallen werden sie alle, niederliegen in Staub
Hel öffnet die Tore um zu empfangen
Der Götter Blut
Ein letzter Marsch
Ein letzter Schrei
Die Welten gefallen, Ragnarök
Die Götterdämmerung marschiert voran
Unaufhaltsam
Das Feuer
Die Schlacht beginnt
Heimdall ist gefallen

Götterdämmerung (traducción)

La aurora boreal se reavivó
Último laúd de los valientes guerreros
Jinetes de los Salones Poderosos
sigue tu camino
Serán los más valientes
Einherjer
El trueno de Mjöllnir suena fuerte
Paralizado está el mundo la batalla ha terminado
Midgard envuelto en sombras y sangre
Hijo de Odín, Thor, Ragnarok
Ragnarok
Midgard envuelto en sombras y sangre
Hijo de Odín, Widar, Ragnarok
Los cuernos suenan fuerte en los pasillos.
Preparados para la batalla final
Odin, Padre de los Dioses, Grungir afilado
Las llamas se elevan a la destrucción
Asgard tiembla Midgard arde
Lleno de miedo
Sutur se despierta de un sueño llameante
Las ramas comienzan a estallar
Los vientos están en silencio
Svart envía sus sombras contra Asgard
Los valientes guerreros en los pasillos de Valhalla
Héroes de Midgard al final del camino
El crepúsculo de los dioses avanza
Imparable
el fuego
la batalla comienza
Heimdal ha caído
El trueno de Mjöllnir suena fuerte
Paralizado está el mundo la batalla ha terminado
Midgard envuelto en sombras y sangre
Hijo de Odín, Thor, Ragnarok
Ragnarok
Midgard envuelto en sombras y sangre
Hijo de Odín, Widar, Ragnarok
Los cuernos suenan fuerte en los pasillos.
Preparados para la batalla final
Odin, Padre de los Dioses, Grungir afilado
Las llamas se elevan a la destrucción
dioses poderosos
Valientes guerreros cruzan los brazos
Todos caerán, se acostarán en el polvo
Hel abre las puertas para recibir
La sangre de los dioses
Una última marcha
Un último grito
Los mundos han caído, Ragnarok
El crepúsculo de los dioses avanza
Imparable
el fuego
la batalla comienza
Heimdal ha caído