Traducción de la letra de la canción Ruhm Und Ehr' - Obscurity

Ruhm Und Ehr' (original)

Seht ihr sie in Länder schleichen
Horchen rein in jedes Heim
Sehen alles, wissen alles
Nehmen unser Denken ein
Seht was sie uns glauben machen
Sagen was sie wollen
Lügen hier, trügen da
Bringen unser’n Willen dar
Seht wie sie die Fäden halten
Führen uns mit feiger List
Dünn und kaum zu seh’n
Was scharf ins Fleische frisst
Seht dass nicht zerreißbar ist
Was aus Blut gewonnen
Schlagen ab den langen Arm
Wenn wir es nur wollen
Gier und Macht
Der Tod, wird Euch gebracht
Ruhm und Ehr‘
Der Sieg, wird von uns
Vollbracht!
Seht des Narren Allianz
Meint nicht Feder sondern Schwert
So scheinheilig, so unheilig
Keines Gottes würdig
Seht wonach sie gieren
Nach Macht und reichem Segen
Gold, ob schwarz, ob weiß
Egal um welchen Preis
Nicht zugegen in der Schlacht
Morden nur im Dunkeln
Zeigen’s nicht, kennen’s nicht
Keines Feindes Angesicht
Seht das Weinen, seht das Klagen
Nach dem großen Rauben
Es scheint so als ob ein Mann
Allein den Krieg gewann
Gier und Macht
Der Tod, wird Euch gebracht
Ruhm und Ehr‘
Der Sieg, von uns vollbracht
Gier wird Euch zerfressen
Macht wird Euch verschlingen
Unser Mut, unser Schwert
Wird den Tod Euch bringen
Hört ihr ihre Schreie klingen
Wisst jetzt was sie uns nur bringen
Keine Lügen, keine Mär
Uns’re Ehre ist unser
Ruhm und Ehr‘
Der Sieg, von uns vollbracht!
Ruhm und Ehr‘
Der Sieg wird von uns
Vollbracht!

Ruhm Und Ehr' (traducción)

¿Los ves escabulléndose en países
Escuche en cada hogar
Ver todo, saber todo
apoderarse de nuestro pensamiento
Mira lo que nos hacen creer
Di lo que quieras
Mentiras aquí, trampas allá
traer nuestra voluntad
Mira cómo sujetan las cuerdas
Condúcenos con cobarde astucia
Delgado y apenas visible
Lo que come en la carne
Mira que no está roto
Que se obtiene de la sangre
Batir el brazo largo
Si solo lo queremos
codicia y poder
La muerte te es traída
fama y honor
la victoria será nuestra
¡hecho!
He aquí la alianza de los tontos
No significa pluma sino espada.
Tan hipócrita, tan profano
No es digno de Dios
Mira lo que anhelan
Por poder y ricas bendiciones
Oro, ya sea negro, ya sea blanco
No importa el precio
No presente en la batalla
Solo mata en la oscuridad
No lo muestres, no lo sepas
Sin cara de enemigo
Ver el llanto, ver los lamentos
Después del gran robo
parece un hombre
Solo ganó la guerra
codicia y poder
La muerte te es traída
fama y honor
La victoria lograda por nosotros
La codicia te consumirá
La fuerza te consumirá
Nuestro coraje, nuestra espada
te traerá la muerte
¿Oyes sus gritos?
Ahora ya sabes lo que nos traen
Sin mentiras, sin cuentos
Nuestro honor es nuestro
fama y honor
¡La victoria lograda por nosotros!
fama y honor
la victoria será nuestra
¡hecho!