Traducción de la letra de la canción Runen Von Einst - Obscurity

Runen Von Einst (original)

Zukunft und Gelingen sagten sie voraus
Die Weisheiten der alten Zeit
Nun wart sie genommen durch der Kirche Hand
Zum Schweigen gebracht auf ewig unterdrückt
Von den Weisen wurden sie behütet
Niemals vergessen werden sie sein
Eines Tages sie kamen über das Meer
Die Gerüchte erzählten von einem Mann
Der Gott der Götter gekommen aus fernem Land
Männer in Rüstung zu seiner Seite standen
Einst waren sie uns gegeben
Durch des Gottes Pfand erlangt
Magische Zeichen voller Kraft
Doch bald wart es uns genommen
Von des Kreuzes Lüge und Gier
«Runen von einst»
Männer des Kreuzes unterwarfen dieses Land
Zum schweigen gebracht wer nicht folgte
Häuser errichtet um zu huldigen das Kreuz
Alte Götter nun lagen in Ketten
Doch nun sahen die Leute einen mächtigen Krieger
Er stand am Horizont und rief zu Oden
Einst hast Du sie uns gegeben
Durch dein Gottes Pfand erlangt
Magische Zeichen voller Kraft
Kriege haben sie überstanden
Dort oben in den großen Hallen
Nie geschafft sie zu verbannen
In den Kriegern sie ewig Leben
Verbannen

Runen Von Einst (traducción)

Predijeron el futuro y el éxito.
La sabiduría de los viejos tiempos
Ahora ella fue tomada por las manos de la Iglesia
silenciado para siempre oprimido
Fueron protegidos por los sabios.
nunca serán olvidados
Un día cruzaron el mar
Los rumores hablaban de un hombre.
El dios de los dioses ha venido de una tierra lejana
Los hombres con armadura estaban a su lado
Una vez que nos los dieron
Adquirido por promesa de Dios
Signos mágicos llenos de poder
Pero pronto nos fue arrebatado
De las mentiras y la codicia de la cruz
«Runas de antaño»
Los hombres de la cruz sometieron esta tierra
Silenció a quien no siguió
Casas erigidas para rendir homenaje a la cruz
Los viejos dioses ahora yacen encadenados
Pero ahora la gente vio a un poderoso guerrero
Se paró en el horizonte y gritó odas
Nos lo diste una vez
Adquirido por la promesa de tu Dios
Signos mágicos llenos de poder
Sobrevivieron a las guerras
Allá arriba en los grandes salones
Nunca logré banearlos
En los guerreros viven para siempre
Para prohibir