Traducción de la letra de la canción Fleeting Mind - Ocean Colour Scene

Fleeting Mind (original)

The brilliance of my fleeting mind
Chimes like voices in foreign caves
It chimes in time, takes me where I’m going
Alone my fleeting mind is knowing
Believe it when I pin it down
That’s not hard to forget
My hands upon my knees
You will steal from my fleeting mind
Remember all our words
They are just smoke-rings in the rain
That’s just a poem in brilliant places
But poets, they are too grim
They steal like party thieves
From crowded rooms
To rhyme their homes with better places
The brilliance of their minds
Will seek with never knowing
Alone my fleeting mind is knowing
Believe it when I pin it down
That’s not hard to forget
My thoughts like sifting leaves
I believe in my fleeting mind
The brilliance of minds
Seeks with never knowing
Alone my fleeting mind is showing
Believe it when I pin it down
That’s not hard to forget
That’s not hard to forget
That’s not hard to forget
That’s not hard to forget

(traducción)

El brillo de mi mente fugaz
Campanillas como voces en cuevas extranjeras
Suena en el tiempo, me lleva a donde voy
Solo mi mente fugaz está sabiendo
Créelo cuando lo fije
Eso no es difícil de olvidar
Mis manos sobre mis rodillas
Robarás de mi mente fugaz
Recuerda todas nuestras palabras
Son solo anillos de humo bajo la lluvia
Eso es solo un poema en lugares brillantes
Pero los poetas, son demasiado sombríos
Roban como ladrones de fiestas
De habitaciones llenas de gente
Para rimar sus hogares con mejores lugares
El brillo de sus mentes
Buscará sin saber nunca
Solo mi mente fugaz está sabiendo
Créelo cuando lo fije
Eso no es difícil de olvidar
Mis pensamientos como tamizar hojas
Yo creo en mi mente fugaz
El brillo de las mentes
Busca sin saber nunca
Solo mi mente fugaz está mostrando
Créelo cuando lo fije
Eso no es difícil de olvidar
Eso no es difícil de olvidar
Eso no es difícil de olvidar
Eso no es difícil de olvidar