Traducción de la letra de la canción You've Got It Bad - Ocean Colour Scene

You've Got It Bad (original)

And if I could hold you
Where would you belong
Sitting here to reason
How the world’s gone wrong
And if I could listen
To half the words you say
Would your pathway glisten
And help you on your way
Oh you’ve got it bad
But you never should expect cover
Oh you’ve got it so bad
Worse than any other
If I was in your shoes
Would it be the same
Would you sit in silence
While I dish out the blame
And if the world was laughing
Would you close your ears
There is no creed of chanting
To make the world more clear
Oh you’ve got it bad
But you never should expect cover
Oh you’ve got it so bad
Worse than any other
If I brought you flowers
Would you watch them grow
Spring time is for certain
To follow on the snow
And if I could hold you
Where would you belong
Sitting here to reason
On how the worlds gone wrong
Oh you’ve got it bad
But you never should expect cover
Oh you’ve got it so so bad
Worse than any other

(traducción)

Y si pudiera abrazarte
¿A dónde pertenecerías?
Sentado aquí para razonar
Cómo el mundo salió mal
Y si pudiera escuchar
A la mitad de las palabras que dices
¿Brillaría tu camino?
Y ayudarte en tu camino
Oh, lo tienes mal
Pero nunca debes esperar cobertura
Oh, lo tienes tan mal
Peor que cualquier otro
Si yo estuviera en tus zapatos
Será lo mismo
¿Te sentarías en silencio?
Mientras reparto la culpa
Y si el mundo se riera
¿Cerrarías tus oídos?
No hay credo de cantar
Para hacer el mundo más claro
Oh, lo tienes mal
Pero nunca debes esperar cobertura
Oh, lo tienes tan mal
Peor que cualquier otro
si te traje flores
¿Los verías crecer?
El tiempo de primavera es seguro
Para seguir en la nieve
Y si pudiera abrazarte
¿A dónde pertenecerías?
Sentado aquí para razonar
Sobre cómo los mundos salieron mal
Oh, lo tienes mal
Pero nunca debes esperar cobertura
Oh, lo tienes tan mal
Peor que cualquier otro