Traducción de la letra de la canción The Day We Caught The Train - Ocean Colour Scene

The Day We Caught The Train (original)

I never saw it as the start, it’s more a change of heart
Rapping on the windows, whistling down the chimney pot
Blowing off the dust in the room where I forgot
I laid my plans in solid rock
Stepping through the door like a troubadour, whiling just an hour away
Looking at the trees on the roadside, feeling it’s a holiday
You and I should ride the coast and wind up in our favourite coats just miles
away
Roll a number, write another song like Jimmy heard the day he caught the train
Ooh lala, ooh lala
Ooh lala, ooh lala
He sips another rum and coke and told a dirty joke
Walking like Groucho, sucking on a number 10
Rolling on the floor with the cigarette burns walked in
I’ll miss the crush and I’m home again
Stepping through the door with the night in store, whiling just an hour away
Step into the sky in the starbright, feeling it’s a brighter day
You and I should ride the coast and wind up in our favourite coats just miles
away
Roll a number, write another song like Jimmy heard the day he caught the train
Ooh lala, ooh lala
Ooh lala, ooh lala
You and I should ride the tracks and find ourselves just wading through tomorrow
And you and I, when we’re coming down, we’re only getting back
And you know I feel no sorrow
Ooh lala, ooh lala
Ooh lala, ooh lala
When you find that things are getting wild, don’t you need days like these
When you find that things are getting wild, don’t you need days like these
When you find that things are getting wild, don’t you need days like these
When you find that things are getting wild, don’t you need days like these
Ooh lala, ooh lala

The Day We Caught The Train (traducción)

Nunca lo vi como el comienzo, es más un cambio de corazón
Golpeando en las ventanas, silbando por la chimenea
Soplando el polvo en la habitación donde me olvidé
Puse mis planes en roca sólida
Atravesando la puerta como un trovador, a solo una hora de distancia
Mirando los árboles al costado del camino, sintiendo que es un día festivo
Tú y yo deberíamos cabalgar por la costa y terminar con nuestros abrigos favoritos solo millas
lejos
Saca un número, escribe otra canción como Jimmy escuchó el día que tomó el tren
Ooh lala, ooh lala
Ooh lala, ooh lala
Bebe otro ron con coca cola y cuenta un chiste verde
Caminando como Groucho, chupando un número 10
Rodando por el suelo con las quemaduras de cigarrillo entró
Extrañaré al enamoramiento y estoy en casa otra vez
Atravesando la puerta con la noche en la tienda, estando a solo una hora de distancia
Entra en el cielo en el brillo de las estrellas, sintiendo que es un día más brillante
Tú y yo deberíamos cabalgar por la costa y terminar con nuestros abrigos favoritos solo millas
lejos
Saca un número, escribe otra canción como Jimmy escuchó el día que tomó el tren
Ooh lala, ooh lala
Ooh lala, ooh lala
Tú y yo deberíamos recorrer las vías y encontrarnos caminando por el mañana
Y tú y yo, cuando bajamos, solo regresamos
Y sabes que no siento dolor
Ooh lala, ooh lala
Ooh lala, ooh lala
Cuando descubres que las cosas se están poniendo salvajes, ¿no necesitas días como estos?
Cuando descubres que las cosas se están poniendo salvajes, ¿no necesitas días como estos?
Cuando descubres que las cosas se están poniendo salvajes, ¿no necesitas días como estos?
Cuando descubres que las cosas se están poniendo salvajes, ¿no necesitas días como estos?
Ooh lala, ooh lala