Traducción de la letra de la canción Catching Vibes - Oddisee

Catching Vibes (original)

So I’m here now so I count my blessings
More in store, more corridores that I’ll explore
And all in time, I’ll cross their thresh and
Be better than ever before, to think
I was stressing over things that by tomorrow I forget in
Blink, in a second, switching directions
I’m on a new wave, try to focus only on progressions
All in a day’s work and working work on the lessons
Started feeling better about the answers I was getting in the mirror asking
questions
I am all that I invest in- who else then?
Quote me first, quote me latter
I’mma find a way regardless, it’s whatever
I’ve come so far I think I blossom when I’m battered
Say what you got to say, it don’t matter
I keep climbing, I keep flying
Lauryn Hill must be somewhere, man, I see Zion
I see so much that could change on the horizon
Get I know the world is going crazy, take it all in stride
But today I think I leave it all behind
I’m trying to catch a vibe, vibe, vibe, vibe, vibe, vibe, vibe
I got far less control over things than I think I do
On the other hand, there’s a lot of things I could alter and I’m ignoring them
Situate with moves, procrastinating cause it’s hard to face the problem waiting
For you to finish up having a good time
In lieu in knowing what I got to do, I got an attitude of molasses crew- slow
paced
And I know what it takes, not sure how much I can give
Your care ain’t nothing, it’ll weigh you down — that’s just the way it is
You try to stay in love but it is hard as bricks
Please send me a sign, I hope that you notice
I think we spoke once before when I was at my lowest
The world is going mad but that ain’t for you know it
But will it last just long enough for me to have my moment?
I just need some time for me to reach my full potential
To justify this horrid life and all that I have been through
I know I’m not the only one, the rest of y’all could vent too
But right now, just reply to what I sent you
I think I caught my vibe, I think I found my wave
You know that I boogie on boards
You know that I’m putting my foot in the tour every time I step foot on the
stage
I belong in a category that only I have made, people easily impressed
Lower standards got the bottom picking.
Why the cream of crop ain’t getting
harvest?
Listen
Better for you always more expensive
Afford the privilege too the few will get it
Welcome, welcome to the party mission
Now that I got your attention, a few things I’d like to mention
Some y’all won’t like all my views and that won’t make no difference
I must be going crazy, my own thing is my favorite
I see who gets the praise and all but I just think they basic
Complex on occasion, few and far between
Might lose me in the middle but the start of it was mean
Tired of all this process, your packaging so clean
Ingredients so full of names that I can’t even read
Addictions on the rise, it’s my system, I can’t lie
But now I’m on a diet- 100% vibes

(traducción)

Así que estoy aquí ahora, así que cuento mis bendiciones
Más en la tienda, más pasillos que exploraré
Y con el tiempo, cruzaré su trilla y
Ser mejor que nunca, pensar
Estaba estresado por cosas que para mañana olvido en
Parpadeo, en un segundo, cambiando de dirección
Estoy en una nueva ola, trate de concentrarse solo en las progresiones
Todo en un día de trabajo y trabajo en las lecciones.
Empecé a sentirme mejor con las respuestas que obtenía en el espejo preguntando
preguntas
Soy todo en lo que invierto, ¿quién más entonces?
Cítame primero, cítame después
Voy a encontrar una manera a pesar de todo, es lo que sea
He llegado tan lejos que creo que florezco cuando estoy maltratado
Di lo que tengas que decir, no importa
sigo subiendo, sigo volando
Lauryn Hill debe estar en algún lugar, hombre, veo a Zion
Veo tanto que podría cambiar en el horizonte
Sé que el mundo se está volviendo loco, tómalo todo con calma
Pero hoy creo que lo dejo todo atrás
Estoy tratando de atrapar una vibra, vibra, vibra, vibra, vibra, vibra, vibra
Tengo mucho menos control sobre las cosas de lo que creo
Por otro lado, hay muchas cosas que podría alterar y las estoy ignorando.
Sitúese con movimientos, procrastinando porque es difícil enfrentar el problema esperando
Para que acabes de pasarlo bien
En lugar de saber lo que tenía que hacer, adquirí una actitud de tripulante de melaza: lento.
ritmo
Y sé lo que se necesita, no estoy seguro de cuánto puedo dar
Tu cuidado no es nada, te pesará, así son las cosas
Intentas permanecer enamorado pero es duro como un ladrillo
Por favor envíame una señal, espero que te des cuenta
Creo que hablamos una vez antes cuando estaba en mi nivel más bajo.
El mundo se está volviendo loco, pero eso no es para ti, lo sabes.
Pero, ¿durará lo suficiente para que tenga mi momento?
Solo necesito algo de tiempo para alcanzar mi máximo potencial.
Para justificar esta horrible vida y todo lo que he pasado
Sé que no soy el único, el resto de ustedes también podría desahogarse
Pero ahora mismo, responde lo que te envié.
Creo que capté mi vibra, creo que encontré mi onda
Sabes que hago boogie en las tablas
Sabes que estoy poniendo mi pie en el recorrido cada vez que piso el
escenario
Pertenezco a una categoría que solo yo he hecho, la gente se impresiona fácilmente
Los estándares más bajos obtuvieron la selección más baja.
¿Por qué la crema de la cosecha no está recibiendo
¿cosecha?
Escucha
Mejor para ti siempre más caro
Permítete el privilegio también, los pocos lo obtendrán
Bienvenido, bienvenido a la misión de la fiesta
Ahora que llamé su atención, algunas cosas que me gustaría mencionar
A algunos de ustedes no les gustarán todas mis vistas y eso no hará ninguna diferencia.
Debo estar volviéndome loco, lo mío es mi favorito
Veo quién recibe los elogios y todo, pero creo que son básicos.
Complejo en ocasiones, pocos y distantes entre sí
Podría perderme en el medio, pero el comienzo fue malo
Cansado de todo este proceso, tu empaque tan limpio
Ingredientes tan llenos de nombres que ni siquiera puedo leer
Adicciones en aumento, es mi sistema, no puedo mentir
Pero ahora estoy a dieta, 100% vibras