Traducción de la letra de la canción Do It All - Oddisee

Do It All (original)

I’m tryna do it all
(From now on until the day that I’m gone
I think large cause the Earth is too small
For real I’m)
Tryna do it all
(A blank page is how it all starts off
And rhyme and the blueprint’ll get drawn on)
Cause I’m
Tryna do it all
(Just like ??? give it up or we gon' take by force
Because I’m)
Tryna do it all
(Without a pause and I ain’t got no choice
But to do better than whenever before)
Because I’m tryna do it all
I’m trying make the world know me, stack G’s, yet be lowkey
Get paper with my brothers like the majors, but we so free
So we sign like we don’t speak
I’mma rhyme like I’m tryna save the earth within the time I’m spinnin on it
The way my career is going, I might get to spending on it
Depending on if my minutes longer than 15
I might say a verse and then end the song on a big screen
Picture that from a small town with big dreams
From flying coach to buying coach, I’m in between
I’m not a star, somebody lied
I ride the subway as a car, I’m gettin by
My life is hard
Not all the time although yes I’m ready to die, ain’t trying starve
I’m on the grind from poverty to the bottom line
And my barter time concluding only with dollar signs
I need change like a dollar for four quarters
I want fame, I can’t lie to all my supporters
Pops wasn’t around like immigration at the border
Illegal aliens gave me my alias, one saucer
We ate off the same plate, became a part of
Each other, we was moving as one cause one thought could
Change the world, Eric Clapton with the guitar
Could talk in the death but the sun is even a dying star
Had a couple meetings, guess we ain’t poppin enough ace
Rappers incriminatin like it’s no open and shut case
For no one time waits, me and my primates
Had guns like prom dates, look me in my face
Have you ever seen time stand still?
Ask yourself questions like why does man kill?
But fuck it, cause even Big Daddy Kane was Abel
So I’mma spoil my kids like the fruit Eve gave you
Now peep the pattern as we movin on up the ladder
Had a dream of how we beam up, puttin the focus on what matters
Most, damn it, I hope that y’all ain’t think that the ???
It would never let up, never, full court press upon the ball
Buildin bridges in this rigid bidness, plus stay on our pivot
Pilin albums with a different stylin
We spit to shift the balance
The District Diamond fill up they mind with the realest of rhymin'
Visions get wide when I apply it, now it’s livin inside 'em
Borrowed tomorrow and gave back through my raps, our motto
Gotta let y’all know, so our steps led a path to follow
Yeah, son, bread crumbs, left two steps from the edge
Not scared, feelin prepared, that’s for whenever that bread comes
Never loafin with potent, the shop’s forever open
Speakers smokin with O shit to crack your windows open
And get to zonin, jonin on whoever want it
We go in on every song that we on because we tryna do it all

(traducción)

Estoy tratando de hacerlo todo
(A partir de ahora hasta el día en que me haya ido
Creo que es grande porque la Tierra es demasiado pequeña
De verdad lo soy)
Tryna hacerlo todo
(Una página en blanco es cómo comienza todo
Y la rima y el plano se dibujarán)
Porque soy
Tryna hacerlo todo
(Al igual que ??? ríndete o lo tomaremos por la fuerza
Porque yo soy)
Tryna hacerlo todo
(Sin una pausa y no tengo otra opción
Pero para hacerlo mejor que antes)
Porque estoy tratando de hacerlo todo
Estoy tratando de hacer que el mundo me conozca, apilar G's, pero ser discreto
Obtener papel con mis hermanos como los mayores, pero somos tan libres
Así que firmamos como si no habláramos
Soy una rima como si estuviera tratando de salvar la tierra dentro del tiempo que estoy girando sobre ella
De la forma en que va mi carrera, podría llegar a gastar en ella
Dependiendo de si mis minutos son más de 15
Podría decir un verso y luego terminar la canción en una pantalla grande
Imagina eso de un pequeño pueblo con grandes sueños
De autocar volador a autocar de compras, estoy en el medio
No soy una estrella, alguien mintió
Viajo en el metro como un automóvil, estoy pasando
mi vida es dura
No todo el tiempo, aunque sí, estoy listo para morir, no estoy tratando de morir de hambre
Estoy en la rutina de la pobreza al resultado final
Y mi tiempo de trueque concluye solo con signos de dólar
Necesito cambio como un dólar por cuatro cuartos
Quiero fama, no puedo mentir a todos mis seguidores
Pops no estaba como inmigración en la frontera
Los extranjeros ilegales me dieron mi alias, un platillo
Comimos del mismo plato, nos convertimos en parte de
El uno al otro, nos movíamos como una sola causa, un pensamiento podría
Cambia el mundo, Eric Clapton con la guitarra
Podría hablar en la muerte, pero el sol es incluso una estrella moribunda
Tuve un par de reuniones, supongo que no tenemos suficiente as
Los raperos incriminan como si no fuera un caso abierto y cerrado
Porque nadie espera el tiempo, yo y mis primates
Tenía armas como fechas de graduación, mírame a la cara
¿Alguna vez has visto el tiempo detenerse?
Hágase preguntas como ¿por qué el hombre mata?
Pero a la mierda, porque incluso Big Daddy Kane era Abel
Así que voy a malcriar a mis hijos como la fruta que Eva te dio
Ahora mire el patrón a medida que avanzamos en la escalera
Tuve un sueño de cómo nos elevamos, poniendo el foco en lo que importa
La mayoría, maldita sea, espero que no piensen que el ???
Nunca se detendría, nunca, toda la cancha presionaría la pelota
Construyendo puentes en esta oferta rígida, además de permanecer en nuestro pivote
Álbumes de Pilin con un estilo diferente
Escupimos para cambiar el equilibrio
The District Diamond llena su mente con la rima más real
Las visiones se amplían cuando lo aplico, ahora está viviendo dentro de ellas
Tomado prestado mañana y devuelto a través de mis raps, nuestro lema
Tengo que avisarles a todos, para que nuestros pasos lleven un camino a seguir
Sí, hijo, migas de pan, a dos pasos del borde
Sin miedo, sintiéndome preparado, eso es para cuando llegue ese pan.
Nunca loafin con potente, la tienda está abierta para siempre
Altavoces fumando con O mierda para abrir las ventanas
Y llegar a zonin, jonin con quien lo quiera
Entramos en cada canción que escuchamos porque tratamos de hacerlo todo