Traducción de la letra de la canción Gentrification - Oddisee

Gentrification (original)

Interlude
Uh yea
What’s up Cam?
Good looking out on this beat though
Cam be getting mad yall he be like
«Man what you want my beats for you make your own beats»
This shit hot nigga!
Yea, I was gon rap about rapping on this joint or something
Some generic shit about love or something like that
But you know me
Yea just ride with us then
Did I mention I was from Largo?
Where niggas ride dirty with more green in they whips than Wells Fargo
Yall know this whole side of the district When niggas move quick when they
couch get evicted
Ouch they right with it they house tax raised up
Gentrification on the rise they like «pay up»
It’s no surprise when White folks is moving in
Cause they got the money and time to pursue the trends
Same trends be end of us pure
Mom and pops store replaced by Couture Starbucks here and a Starbucks there
How much coffee you need my god it’s unfair
They move away from the burbs to escape the monotony
Bring along wit em they pilates and pottery
Classes and all that unfair shit
My city don’t look the same
What a shame it’s tragic
Oddisee
«Yea, that shit is crazy though
Rockville niggas moving out the city out to Peezy County and shit
It’s all good
Magic Johnson building us a new movie theater and shit
We got Bo Jangles you know what I’m saying
All niggas welcome all niggas will come all niggas accepted
Yea, Mo county now niggas out there too.»
I heard niggas from the city is moving out to Mo county now
Section 8 relocating them to German Town
Aspen Hill too, Rockville, Wheaton
Tom and Jane move in and Leeroy leaving Its something to see when the
authenticity of a city is
Replaced by college kids and hassadidiness
Urban decay making way for Ikeas
Luxury loss replacing with eye seers
And history lost
My mother used to eat at Ben’s Chili Bowl when she was young and had love and
on a date
And now I’m grown up and I grab a plate at the same place she used to
congregate And to me that’s safe
I can’t fake shit
I don’t eat there cause of inflation
The whites came in
I used to get a chilli dog with fries for 5 but now I pay 10
They gotta pay rent
So now they raise the price
The you street takeover it’s the greatest heist
A major makeover and my people ain’t included
We getting booted out the city like it’s nothing to it
Outro
Uh, shits wild man
Heard the same shit going up in uh up in Harlem
Going on over in uh Chicago too man
Shits crazy
And you know when Hurricane Katrina came through in New Orleans they was glad
Washing all the niggas out
Then they gon help them help get they shit back together?
Hell naw man that shit boutta be ritzy down there man (?) Haha
Same shit going on in Atlanta too
Up in Philly all the major cities yall
Yea just rock wit me

Gentrification (traducción)

Interludio
Uh sí
¿Qué pasa Cam?
Sin embargo, es bueno mirar hacia fuera en este ritmo.
Cam se está enojando y todo él está como
«Hombre que quieres mis beats para que hagas tus propios beats»
¡Este negro caliente de mierda!
Sí, iba a rapear sobre rapear en este antro o algo así
Alguna mierda genérica sobre el amor o algo así
Pero usted me conoce
Sí, solo viaja con nosotros entonces
¿Mencioné que era de Largo?
Donde los niggas andan sucios con más verde en sus látigos que Wells Fargo
Todos conocen todo este lado del distrito cuando los niggas se mueven rápido cuando
sofá ser desalojado
Ay, tienen razón, subieron el impuesto a la vivienda
La gentrificación en aumento les gusta "pagar"
No es ninguna sorpresa cuando la gente blanca se está mudando
Porque tienen el dinero y el tiempo para seguir las tendencias
Mismas tendencias al final de nosotros puro
Tienda familiar reemplazada por Couture Starbucks aquí y Starbucks allá
Cuanto café necesitas dios mio es injusto
Se alejan de los suburbios para escapar de la monotonía
Trae con ellos pilates y cerámica
Clases y toda esa mierda injusta
Mi ciudad no se ve igual
Qué pena que sea trágico
extraño
«Sí, esa mierda es una locura
Los negros de Rockville se mudan de la ciudad al condado de Peezy y esa mierda
Está todo bien
Magic Johnson construyéndonos una nueva sala de cine y mierda
Tenemos a Bo Jangles, sabes lo que digo
Todos los niggas son bienvenidos, todos los niggas vendrán, todos los niggas serán aceptados.
Sí, ahora también hay niggas en el condado de Mo.»
Escuché que los negros de la ciudad se están mudando al condado de Mo ahora
Sección 8 reubicándolos en German Town
Aspen Hill también, Rockville, Wheaton
Tom y Jane se mudan y Leeroy se va Es algo para ver cuando el
la autenticidad de una ciudad es
Reemplazado por niños universitarios y hassadiness
La decadencia urbana da paso a Ikeas
Pérdida de lujo reemplazando con videntes
Y la historia perdida
Mi madre solía comer en Ben's Chili Bowl cuando era joven y tenía amor y
en una cita
Y ahora soy mayor y tomo un plato en el mismo lugar donde ella solía
congregarse y para mí eso es seguro
no puedo fingir una mierda
No como allí por la inflación
entraron los blancos
Solía ​​conseguir un perro chili con papas fritas por 5, pero ahora pago 10
tienen que pagar el alquiler
Así que ahora suben el precio
La toma de control de you street es el mayor atraco
Un gran cambio de imagen y mi gente no está incluida
Nos echan de la ciudad como si nada.
final
Uh, mierda salvaje
Escuché la misma mierda en Harlem
Yendo en uh Chicago también hombre
Mierda loca
Y sabes, cuando el huracán Katrina pasó por Nueva Orleans, se alegraron
Lavando a todos los niggas
¿Entonces van a ayudarlos a ayudar a que vuelvan a estar juntos?
Demonios, hombre, esa mierda debe ser elegante allí abajo, hombre (?) Jaja
Lo mismo está pasando en Atlanta también
Arriba en Filadelfia todas las ciudades principales yall
Sí, solo rockea conmigo