Traducción de la letra de la canción NNGE (Never Not Getting Enough) - Oddisee, Good Compny

NNGE (Never Not Getting Enough) (original)

I mean what is there to fear?
I’m from black America, this is just another year
If you’re new to disrespect by your elected puppeteers
Well let me show you how to persevere
Just get up every time somebody knock you down
And celebrate in front of people like they not around
And if they try to build a wall to keep you balling out of bounds
Use the bench they told you to warm to keep the fences knocking down
Shout out to latinos because hustling ain’t illegal
We praying to the east or the father, we all are equal
But if parted they gon' progress in stopping us getting C-notes
Well let me ask the crowd, do one of y’all disagree?
This is for Chocolate City though I represent the county
Until your vote is counted, know I got you until I’m outy
It’s all about the effort and I’m effortlessly fresher
If I’m preaching to the choir, know they’re bound to get the lecture
It went from folks around me, pushing envelopes and boundaries
So you won’t only hear me where you found me
I’m somewhere asking questions like «Can I be afforded the most?»
You better answer me with more than a «no»
Tryin' tell ya
Ooh, never not getting enough
From this life that I’m leading and all I believe in y’all know,
I ain’t leaving I’m posted, like
Ooh, never not getting enough
From this life that I’m leading and all I believe in y’all know,
I ain’t leaving I’m posted, like
This is for the county and the areas surrounding
DC, Maryland and Virginia know I’m with you
What are you willing to let die first:
Your pride or your freedom?
The story of my life’s inner conflict
It’s like I follow my dreams
But how am I supposed to slide in the DM
On this mic, is what I’m trying accomplish
I used to do it for the fist bumps and applauses
But caring about respect started making me nauseous
You walk into a room, and bammas speak to you cautious
Like employees trying to figure out who the boss is
So now I just kick it for, the most divine
Working overtime
Sitting with an open bottle, looking for an open mind
Trying not to be aggressively jaded
Because I find myself just getting faded
And I know that ain’t quite me
I step up for whatever it might be
And RSVP when inspiration invite me
Because who else gonna look out for those who look like me Another
disenfranchised boy in a white tee?
Come on, man!
Ooh, never not getting enough
From this life that I’m leading and all I believe in y’all know,
I ain’t leaving I’m posted, like
Ooh, never not getting enough
From this life that I’m leading and all I believe in y’all know,
I ain’t leaving I’m posted, like
This is for the county and the areas surrounding
DC, Maryland and Virginia know I’m with you
All I know is love
I give it how I get it, I can never get enough
Sympathy to enemies 'cause hate ain’t in my blood
And if you can’t relate you’ve given up
I’m trying to make the most of it though
Getting close is a no
Want nothing lesser than a yes because it’s suppose to be so
The cost of nothing’s too low
My expectations too high
I’d rather die than be complacent with the way that it goes
Apathy is a disease and we’re just steady sharing needles
Unaffected people carry evil
Ease is what we know
We’ve got to raise the bar though
The sorrows of today will give away to a tomorrow
So what’s a week of paid leave
And empty promises of hiring
Just to fire me before retirement
I’m trying to make more in one day than 401K
So give me what you promised to pay
Because it’s never enough
Ooh, never not getting enough
From this life that I’m leading and all I believe in y’all know,
I ain’t leaving I’m posted, like
Ooh, never not getting enough
From this life that I’m leading and all I believe in y’all know,
I ain’t leaving I’m posted, like
This is for the county and the areas surrounding
DC, Maryland and Virginia know I’m with you

(traducción)

Quiero decir, ¿qué hay que temer?
Soy de la América negra, este es solo otro año
Si eres nuevo en la falta de respeto por parte de tus titiriteros elegidos
Bueno, déjame mostrarte cómo perseverar
Solo levántate cada vez que alguien te derribe
Y celebrar frente a la gente como si no estuvieran cerca
Y si intentan construir un muro para mantenerte fuera de los límites
Usa el banco que te dijeron que calentaras para que no derriben las vallas
Un saludo a los latinos porque empujar no es ilegal
Oramos al este o al padre, todos somos iguales
Pero si se separan, progresarán para evitar que obtengamos C-notes
Bueno, déjenme preguntarle a la multitud, ¿alguno de ustedes no está de acuerdo?
Esto es para Chocolate City, aunque represento al condado.
Hasta que se cuente tu voto, sé que te tengo hasta que esté fuera
Se trata del esfuerzo y estoy más fresco sin esfuerzo.
Si estoy predicando al coro, sé que seguramente obtendrán la conferencia.
Pasó de gente a mi alrededor, empujando sobres y límites
Así que no solo me escucharás donde me encontraste
Estoy en algún lugar haciendo preguntas como "¿Me pueden pagar más?"
Será mejor que me respondas con más de un «no»
tratando de decirte
Ooh, nunca no tengo suficiente
De esta vida que estoy llevando y todo lo que creo en lo que saben,
No me iré, estoy publicado, como
Ooh, nunca no tengo suficiente
De esta vida que estoy llevando y todo lo que creo en lo que saben,
No me iré, estoy publicado, como
Esto es para el condado y las áreas circundantes
DC, Maryland y Virginia saben que estoy contigo
¿Qué estás dispuesto a dejar morir primero?
¿Tu orgullo o tu libertad?
La historia del conflicto interno de mi vida
Es como si siguiera mis sueños
Pero, ¿cómo se supone que debo deslizarme en el DM?
En este micrófono, es lo que estoy tratando de lograr
Solía ​​hacerlo por los golpes de puño y los aplausos
Pero preocuparme por el respeto comenzó a darme náuseas.
Entras en una habitación y los bammas te hablan con cautela
Como empleados que intentan descubrir quién es el jefe.
Así que ahora lo pateo por lo más divino
Trabajando horas extra
Sentado con una botella abierta, buscando una mente abierta
Tratando de no ser agresivamente hastiado
Porque me encuentro desvaneciéndome
Y sé que no soy del todo yo
Doy un paso adelante para lo que sea
Y RSVP cuando la inspiración me invite
Porque, ¿quién más va a cuidar de los que se parecen a mí? Otro
chico privado de sus derechos en una camiseta blanca?
¡Vamos hombre!
Ooh, nunca no tengo suficiente
De esta vida que estoy llevando y todo lo que creo en lo que saben,
No me iré, estoy publicado, como
Ooh, nunca no tengo suficiente
De esta vida que estoy llevando y todo lo que creo en lo que saben,
No me iré, estoy publicado, como
Esto es para el condado y las áreas circundantes
DC, Maryland y Virginia saben que estoy contigo
Todo lo que sé es amor
Lo doy como lo obtengo, nunca puedo tener suficiente
Simpatía por los enemigos porque el odio no está en mi sangre
Y si no puedes relacionarte, te has rendido
Sin embargo, estoy tratando de aprovecharlo al máximo.
Acercarse es un no
No quiero nada menos que un sí porque se supone que debe ser así
El costo de nada es demasiado bajo
Mis expectativas demasiado altas
Prefiero morir que ser complaciente con la forma en que va
La apatía es una enfermedad y estamos constantemente compartiendo agujas
Las personas no afectadas portan el mal
Facilidad es lo que sabemos
Sin embargo, tenemos que subir el listón
Las penas de hoy darán paso a un mañana
Entonces, ¿qué es una semana de vacaciones pagadas?
Y promesas vacías de contratación
Solo para despedirme antes de la jubilación
Estoy tratando de hacer más en un día que 401K
Así que dame lo que prometiste pagar
Porque nunca es suficiente
Ooh, nunca no tengo suficiente
De esta vida que estoy llevando y todo lo que creo en lo que saben,
No me iré, estoy publicado, como
Ooh, nunca no tengo suficiente
De esta vida que estoy llevando y todo lo que creo en lo que saben,
No me iré, estoy publicado, como
Esto es para el condado y las áreas circundantes
DC, Maryland y Virginia saben que estoy contigo