Traducción de la letra de la canción Rights & Wrongs - Oddisee, Olivier St.Louis

Rights & Wrongs (original)

Two halves sittin' on a one-sided saw
Roundabouts is how we get 'round it all
It ain’t enough to have fair space between you and the hierarchy
Wanna fight for some equality
But what about if you the boss?
And the boss always pays the cost
How you feel about your pocket, now?
You could never have it all and make everyone feel 10 feet tall
The rise and the fall must occur to all
What’s right or wrong
What’s right or wrong
What’s right or wrong (right, wrong)
What’s right or wrong
What’s right or wrong
What’s right or wrong (right, wrong)
I would kill to save a life
Do you see a hero or you’d rather read me rights?
My neighborhood is getting nice
Safe to walk at night, I can’t afford to pay the price
Sudan, we eat a lot of lamb
Latins like the chicken but what’s better over rice
I think I’m giving out advice
But all you hear is judgement on the way you live your life
Paper that we read not the same
Yours framing me for the blame
Mine see you cause all the shame
We can’t agree on a thing
We are both beyond the games
But we still play
Should I fear what’s on the way?
Bigger gear push on the breaks
One man’s heart is another man’s brain
Forever then the question will remain
What’s right or wrong
What’s right or wrong
What’s right or wrong (right, wrong)
What’s right or wrong
What’s right or wrong
What’s right or wrong (right, wrong)
Right, wrong, right, wrong
Right, wrong, right, wrong
Right, wrong, ha, huh
Right, wrong, ha, huh
Right, wrong, ha, huh
Right, wrong, ha, huh
Right, wrong, ha, huh
Right, wrong, ha, huh
Right, wrong, ha, huh

(traducción)

Dos mitades sentadas en una sierra de un solo lado
Las rotondas son la forma en que lo sorteamos todo
No es suficiente tener un espacio justo entre usted y la jerarquía
¿Quieres luchar por algo de igualdad?
Pero, ¿y si eres el jefe?
Y el jefe siempre paga el costo
¿Cómo te sientes acerca de tu bolsillo, ahora?
Nunca podrías tenerlo todo y hacer que todos se sientan de 10 pies de altura
El ascenso y la caída deben ocurrir a todos
Qué está bien o mal
Qué está bien o mal
Lo que está bien o mal (bien, mal)
Qué está bien o mal
Qué está bien o mal
Lo que está bien o mal (bien, mal)
Mataría por salvar una vida
¿Ves un héroe o prefieres leerme derechos?
Mi barrio se está poniendo agradable
Seguro para caminar por la noche, no puedo permitirme pagar el precio
Sudán, comemos mucho cordero
A los latinos les gusta el pollo pero qué mejor con arroz
Creo que estoy dando consejos
Pero todo lo que escuchas es un juicio sobre la forma en que vives tu vida
Papel que leemos no es lo mismo
Tuyo incriminándome por la culpa
El mío te ve causar toda la vergüenza
No podemos estar de acuerdo en nada
Ambos estamos más allá de los juegos
Pero todavía jugamos
¿Debo temer lo que está en camino?
Empuje de engranajes más grande en los frenos
El corazón de un hombre es el cerebro de otro hombre
Para siempre entonces la pregunta permanecerá
Qué está bien o mal
Qué está bien o mal
Lo que está bien o mal (bien, mal)
Qué está bien o mal
Qué está bien o mal
Lo que está bien o mal (bien, mal)
Bien, mal, bien, mal
Bien, mal, bien, mal
Bien, mal, ja, eh
Bien, mal, ja, eh
Bien, mal, ja, eh
Bien, mal, ja, eh
Bien, mal, ja, eh
Bien, mal, ja, eh
Bien, mal, ja, eh