Traducción de la letra de la canción Slow Groove - Oddisee

Slow Groove (original)

Been on the road for quite some time now
En route to work is the only time that I wind down
I feel like Caesar on a quest to make Rome bigger
I played in trees as a child and could never climb down
Becoming introspective, I need to be more selective
I’m way too nice got me feeling bad to ignore a message
I traded secrets with homies I really thought could keep it
The Minute I leave and they steal my dreams and they try to sell it
I can’t tell if it’s, my fault or theirs
People being themselves I need to be more prepared
I guess it’s time to tighten up the circle
Put some notches in the belt for all the weight I’ve had to shed
More locks up on the door, a couple cameras in the front
Yeah I know who you are but what do you want?
Fool what you want?
Fool what you want?
(I'm sorry scratch it like that)
Fool what you want?
Slow groove
I just wanna take my time
I don’t mind the wait in line
I ain’t goin' nowhere soon
I just wanna take my time
I don’t mind the wait in line
We ain’t goin' nowhere
I’ve been contemplating drinking and the use of drugs
My favorite artists do it, they all influence us
I ain’t talking Future but rather older names
I’m talking Hendrix, talking Davis, talking Marvin Gaye
They were kings but to the coping they became a slave
Know that I got it in me don’t pass me a shot of whiskey
Anything I do, I do it the most
It just so happens I’m rewarded for being extreme
Applauded workaholic falling asleep in the office
And I’ll never get fired
Irony, I’m a boss cause I could never get hired
Ain’t got an off switch, therefore my bills higher
Somebody get coffee, black, single origin like our ancestors
Oh you forgot cause you tan lesser
This is me in a jam session cram a lesson in
Like party now, study in the end
100 percent
Slow groove
I just wanna take my time
I don’t mind the wait in line
I ain’t goin' nowhere soon
I just wanna take my time
I don’t mind the wait in line
We ain’t goin' nowhere
I’m really good at my job, that’s because I understood it’s a job
I’m not interested in coming to your studio or chilling after shows
I’ve got to do this all over tomorrow
I’d rather chill in my home, go out to eat just me and Ziz in the park
Seldom see me in the streets after dark
'Cept my name in that mar- quee
Traded street lights for stage lights
I’m trying to make a living from art
Have a life full of love, memories you can not like or remark
I’m only posting what I’m seeing in parts
I mean what’s more tragic, living in a hyper reality
Or the systematic murder of magic
I’m chasing the wild things and they’re becoming harder to find
In time I’m sure they’ll only live in my mind
But for now I’m on the prowl for the how’s
Leave it all up to chance bruh
Sometimes I’d rather not know the answer
But that’s just me
Slow groove
I just wanna take my time
I don’t mind the wait in line
I ain’t goin' nowhere soon
I just wanna take my time
I don’t mind the wait in line
We ain’t goin' nowhere

Slow Groove (traducción)

Ha estado en la carretera durante bastante tiempo
De camino al trabajo es el único momento en que me relajo
Me siento como César en una búsqueda para hacer Roma más grande
De niño jugaba en los árboles y nunca pude bajar
Volviéndome introspectivo, necesito ser más selectivo
Soy demasiado amable, me hizo sentir mal como para ignorar un mensaje
Intercambié secretos con homies que realmente pensé que podrían guardarlos
El minuto que me voy y me roban los sueños y tratan de venderlo
No puedo decir si es culpa mía o de ellos.
Las personas siendo ellas mismas necesito estar más preparado
Supongo que es hora de estrechar el círculo.
Puse algunas muescas en el cinturón por todo el peso que tuve que perder
Más cerraduras en la puerta, un par de cámaras en el frente
Sí, sé quién eres, pero ¿qué quieres?
Tonto lo que quieres?
Tonto lo que quieres?
(Lo siento, rascarlo así)
Tonto lo que quieres?
surco lento
solo quiero tomarme mi tiempo
No me importa esperar en la fila
No voy a ir a ninguna parte pronto
solo quiero tomarme mi tiempo
No me importa esperar en la fila
No vamos a ninguna parte
He estado contemplando beber y el uso de drogas
Mis artistas favoritos lo hacen, todos nos influencian
No estoy hablando del futuro, sino de nombres más antiguos.
Estoy hablando de Hendrix, hablando de Davis, hablando de Marvin Gaye
Eran reyes pero al hacer frente se convirtieron en esclavos
Sé que lo tengo en mí, no me pases un trago de whisky
Todo lo que hago, lo hago más
Da la casualidad de que soy recompensado por ser extremo
Aplaudido adicto al trabajo quedándose dormido en la oficina
Y nunca me despedirán
Ironía, soy un jefe porque nunca podría ser contratado
No tengo un interruptor de apagado, por lo tanto, mis facturas son más altas
Que alguien tome café, negro, de origen único como nuestros antepasados
Oh, te olvidaste porque te bronceas menos
Este soy yo en una jam session y una lección en
Me gusta la fiesta ahora, estudia al final
100 por ciento
surco lento
solo quiero tomarme mi tiempo
No me importa esperar en la fila
No voy a ir a ninguna parte pronto
solo quiero tomarme mi tiempo
No me importa esperar en la fila
No vamos a ninguna parte
Soy realmente bueno en mi trabajo, eso es porque entendí que es un trabajo.
No estoy interesado en ir a tu estudio o relajarme después de los shows.
Tengo que hacer todo esto mañana
Prefiero relajarme en mi casa, salir a comer solos Ziz y yo en el parque
Rara vez me veo en las calles después del anochecer
Excepto mi nombre en esa marquesina
Luces de calle cambiadas por luces de escenario
Estoy tratando de ganarme la vida con el arte.
Tener una vida llena de amor, recuerdos que no te pueden gustar ni comentar
Solo estoy publicando lo que estoy viendo en partes
Me refiero a lo que es más trágico, vivir en una hiperrealidad
O el asesinato sistemático de la magia
Estoy persiguiendo cosas salvajes y cada vez son más difíciles de encontrar
Con el tiempo, estoy seguro de que solo vivirán en mi mente
Pero por ahora estoy al acecho de cómo es
Déjalo todo al azar bruh
A veces prefiero no saber la respuesta
pero solo soy yo
surco lento
solo quiero tomarme mi tiempo
No me importa esperar en la fila
No voy a ir a ninguna parte pronto
solo quiero tomarme mi tiempo
No me importa esperar en la fila
No vamos a ninguna parte