Traducción de la letra de la canción Closed Early - Off With Their Heads

Closed Early (original)

And everyone’s sympathy is more than enough
Than it takes to convince me
That I just don’t give a fuck
I just don’t give a fuck
How can I give a fuck
When I can’t get out of bed
In the morning because I hate myself more and more
Every time I fall asleep
It’s still a wonder that I can with everything following me
I want to blow my head off my shoulders
Just to kill all things that live inside of me
You think you can help?
Well you can’t because you only know what it’s like
To be someone who tries to give a fuck
Someone who tries to give a fuck
I just can’t give a fuck, I don’t know
Anger, discontent, misery
It’s killing me
Anger, discontent, misery
It’s killing me

(traducción)

Y la simpatía de todos es más que suficiente.
De lo que se necesita para convencerme
Que simplemente no me importa una mierda
simplemente no me importa una mierda
¿Cómo me puede importar un carajo?
Cuando no puedo levantarme de la cama
Por la mañana porque me odio cada vez más
Cada vez que me duermo
Todavía es una maravilla que pueda con todo lo que me sigue
quiero volarme la cabeza de los hombros
Sólo para matar todas las cosas que viven dentro de mí
¿Crees que puedes ayudar?
Bueno, no puedes porque solo sabes cómo es
Ser alguien a quien le importa un carajo
Alguien a quien le importa un carajo
Simplemente no me importa una mierda, no sé
Ira, descontento, miseria
Me está matando
Ira, descontento, miseria
Me está matando