Traducción de la letra de la canción For the Four - Off With Their Heads

For the Four (original)

I’m not tired, I’m exhausted.
I think this time I’ve finally lost it.
If anything ever happened to you,
I don’t know what the fuck I’d do.
When you get better maybe we can move away,
Out of this neighborhood to somewhere safe
Where the kids can go outside and play.
There’s got to be a better way.
I don’t wanna be sick anymore.
Can’t breathe, passed out on the floor.
I’m not walking through hospital doors today.
Let’s put the petty shit all behind.
Remember when we used to laugh all the time?
It makes me wonder why we bend over backwards,
Scraping up nickels and dimes.
What can end the constant struggle?
Is there a light at the end of the tunnel anyway?

For the Four (traducción)

No estoy cansado, estoy agotado.
Creo que esta vez finalmente lo he perdido.
Si te ha pasado algo alguna vez,
No sé qué carajo haría.
Cuando te mejores tal vez podamos mudarnos,
Fuera de este vecindario a un lugar seguro
Donde los niños pueden salir y jugar.
Tiene que haber una mejor manera.
Ya no quiero estar enferma.
No puedo respirar, me desmayé en el suelo.
No cruzaré las puertas del hospital hoy.
Dejemos las tonterías atrás.
¿Recuerdas cuando solíamos reírnos todo el tiempo?
Me hace preguntarme por qué nos inclinamos hacia atrás,
Recogiendo monedas de cinco centavos y diez centavos.
¿Qué puede acabar con la lucha constante?
¿Hay una luz al final del túnel de todos modos?