Traducción de la letra de la canción Speed of Love - Off With Their Heads

Speed of Love (original)

Did you ever see a grown man cry
Way that I cry when I fell in with you?
I knew you was trouble, knew you was bad blood
But oh, I guess that I’m trouble too
It used to be I didn’t give a damn about you
Now I’m falling at the speed of love
Girl, did you ever make sense of your own?
The way that we shine when that moon came in view
I knew it was trouble, knew it was sad
But that, oh, I guess that moon is trouble too
It used to be I didn’t give a damn about you
Now I’m falling at the speed of love
It’s been so long since you are with me
I am dying in hell, oh, how that ill moon it seduced me
Now I go where I will, see who I please
But there’s not one in here could do what you do to me
Here I stand a broken man crawl back to you
Now I’m falling at the speed of love
Yes, I’m falling at the speed of love

(traducción)

¿Alguna vez viste llorar a un hombre adulto?
¿Cómo lloré cuando me caí contigo?
Sabía que eras un problema, sabía que eras mala sangre
Pero oh, supongo que yo también soy un problema
Solía ​​ser que no me importabas un carajo
Ahora estoy cayendo a la velocidad del amor
Chica, ¿alguna vez le diste sentido a la tuya?
La forma en que brillamos cuando apareció la luna
Sabía que era un problema, sabía que era triste
Pero eso, oh, supongo que la luna también es un problema
Solía ​​ser que no me importabas un carajo
Ahora estoy cayendo a la velocidad del amor
Ha pasado tanto tiempo desde que estás conmigo
Me muero en el infierno, ay como esa luna mala me sedujo
Ahora voy a donde quiero, a ver a quien quiero
Pero no hay nadie aquí que pueda hacer lo que tú me haces
Aquí estoy, un hombre roto arrastrándose hacia ti
Ahora estoy cayendo a la velocidad del amor
Sí, estoy cayendo a la velocidad del amor