| Sit back and let me tell you about the sadness
| Siéntate y déjame contarte sobre la tristeza
|
| About the beast that’s been gnashing its teeth trying to destroy,
| Sobre la bestia que ha estado rechinando los dientes tratando de destruir,
|
| trying to destroy me
| tratando de destruirme
|
| It rears its head every time I’m alone
| Asoma la cabeza cada vez que estoy solo
|
| In the middle of the night if you don’t answer your phone, it snarls at,
| En medio de la noche, si no contestas tu teléfono, te gruñe,
|
| it snarls at me
| me gruñe
|
| It hides underneath my bed
| Se esconde debajo de mi cama
|
| And it sinks its teeth in every corner of my head
| Y hunde sus dientes en cada rincón de mi cabeza
|
| Don’t try to stop it, don’t try to control it
| No intentes detenerlo, no intentes controlarlo
|
| Don’t try to defeat it, don’t try to console it, its unstoppable and it’s a
| No intentes derrotarlo, no intentes consolarlo, es imparable y es un
|
| part of me
| parte de mi
|
| Your best bet is not to get too close to me
| Lo mejor que puedes hacer es no acercarte demasiado a mí.
|
| Stay the fuck away, stay out of it’s reach or it will poison you like it’s been
| Mantente alejado, mantente fuera de su alcance o te envenenará como lo ha estado
|
| poisoning me
| envenenándome
|
| It tells me what I’m supposed to say
| Me dice lo que se supone que debo decir
|
| And it controls every move that I make
| Y controla cada movimiento que hago
|
| You’ve got me all wrong
| Me tienes todo mal
|
| You’ve got me all wrong
| Me tienes todo mal
|
| It’s not the real me screaming away
| No es el verdadero yo gritando
|
| It’s my selfish sadness ruining every day
| Es mi tristeza egoísta arruinando cada día
|
| Everything is wrong
| Todo esta mal
|
| Everything is wrong
| Todo esta mal
|
| Everything is wrong
| Todo esta mal
|
| Everything is wrong | Todo esta mal |