Traducción de la letra de la canción Heroin In New York City - Off With Their Heads

Heroin In New York City (original)

We’ve got a secret that we can not explain.
We’re happier than we were yesterday.
We’re so high that our minds don’t have frames.
It’s New York City in the afternoon.
It’s 20 bucks if we’re in Brooklyn soon.
But don’t tell anyone,
let’s just keep it to ourselves.
Well it’s do or die, so just pay that guy, and we’ll buzz #302.
Well we did and died, and we paid the price.
Did you make it another night too?
What a week on the road with my friends.
Speed, cocaine, and heroin.
I’d be lying if I said I’d rather be home.
People worry too much about the end.
I keep it simple, I love and trust my friends,
but I’d rather be in New York doing heroin again

Heroin In New York City (traducción)

Tenemos un secreto que no podemos explicar.
Somos más felices que ayer.
Estamos tan colocados que nuestras mentes no tienen marcos.
Es la ciudad de Nueva York por la tarde.
Son 20 dólares si estamos en Brooklyn pronto.
pero no le digas a nadie,
solo guardémoslo para nosotros.
Bueno, es de vida o muerte, así que solo paga a ese tipo y llamaremos al número 302.
Bueno, lo hicimos y morimos, y pagamos el precio.
¿Lo hiciste otra noche también?
Vaya semana de viaje con mis amigos.
Speed, cocaína y heroína.
Mentiría si dijera que prefiero estar en casa.
La gente se preocupa demasiado por el final.
Lo mantengo simple, amo y confío en mis amigos,
pero prefiero estar en Nueva York haciendo heroína otra vez