Traducción de la letra de la canción I Just Want You to Know - Off With Their Heads

I Just Want You to Know (original)

I don’t want you to be worried now
And I don’t want you to lose sleep
I don’t want you to be concerned about me
So please don’t be
I don’t want you to check up on me
'Cause I don’t want you to see
Everything that I’ve become
It makes me seem, seem so weak
I don’t want you to feel overwhelmed
It’s so unnecessary
Take all the time that you need for yourself
To see the things I see
I don’t want you to write me letters
I’m so tired I can’t read
I don’t want you to give me advice
Just close your eyes and listen to me
I just want you to know that I think about you all the time
You’re always on my mind
I would never let anyone hurt you with me by your side
You’re safe as long as I’m alive
I just want you to know that I think about you all the time
You’re always on my mind
I would never let anyone hurt you with me by your side
You’re safe as long as I’m alive

(traducción)

No quiero que te preocupes ahora
Y no quiero que pierdas el sueño
no quiero que te preocupes por mi
Así que por favor no seas
no quiero que me revises
Porque no quiero que veas
Todo en lo que me he convertido
Me hace parecer, parecer tan débil
No quiero que te sientas abrumado
es tan innecesario
Tómate todo el tiempo que necesites para ti
Para ver las cosas que veo
no quiero que me escribas cartas
Estoy tan cansado que no puedo leer
no quiero que me des consejos
Cierra los ojos y escúchame
solo quiero que sepas que pienso en ti todo el tiempo
Siempre estás en mi mente
Nunca dejaría que nadie te lastimara conmigo a tu lado
Estás a salvo mientras yo esté vivo
solo quiero que sepas que pienso en ti todo el tiempo
Siempre estás en mi mente
Nunca dejaría que nadie te lastimara conmigo a tu lado
Estás a salvo mientras yo esté vivo