Traducción de la letra de la canción Kiss It Away - Off With Their Heads

Kiss It Away (original)

There’s a shadow on the sun I see it risin'
Kiss it away, kiss it away
And there’s a hurt down deep inside that I been hidin'
Kiss it away, kiss it away
Now the hard times we been through
Oh babe we’d never mind them
We’d just kiss 'em away, we’d just kiss 'em away
And now I’m lookin' for the good times I can’t find them
Must have kissed them away, guess we kissed them away
I keep thinkin' the sun will shine once more
I’m never ready for the sudden rain
Don’t tell me I’m wrong, 'cause I’ve been told
I’m so wet and cold
Come kiss away my pain
You keep hopin' things’ll change and I keep tryin'
One of these days, maybe one of these days
But there’s a coldness in the air like somethin' dyin'
Kiss it away, kiss it away

(traducción)

Hay una sombra en el sol, lo veo ascender
Besarlo lejos, besarlo lejos
Y hay un dolor en el fondo que he estado escondiendo
Besarlo lejos, besarlo lejos
Ahora los tiempos difíciles que hemos pasado
Oh, nena, nunca nos importaría
Simplemente los besaríamos, simplemente los besaríamos
Y ahora estoy buscando los buenos momentos que no puedo encontrar
Debe haberlos besado, supongo que los besamos
Sigo pensando que el sol brillará una vez más
Nunca estoy listo para la lluvia repentina
No me digas que estoy equivocado, porque me han dicho
Estoy tan mojado y frío
Ven a besar mi dolor
Sigues esperando que las cosas cambien y yo sigo intentándolo
Uno de estos días, tal vez uno de estos días
Pero hay una frialdad en el aire como si algo se estuviera muriendo
Besarlo lejos, besarlo lejos