Traducción de la letra de la canción Sadie - Off With Their Heads

Sadie (original)

Oh Sadie, do you want to steal your mother’s car?
Don’t forget her credit cards
Man, I gotta find a way to get out of here
Do you want to go now?
Oh Sadie, I hear the desert is pretty nice
This time of year.
Let’s not think twice
Just smoke that shit up and let’s drive
We’ll tell 'em what it’s like to be alive
Oh Sadie, let’s get out and start a fight
This desert town Bonnie and Clyde
We can find God and capture his light
We’ll make him bow under our might
You’re the best fucking dream I ever had
Do you want to go murder my dad?
We can bury him under the stairs
We won’t get caught.
I’m prepared
Oh Sadie, I’m sorry you wound up in jail
I spent your mom’s money, no bail
Wasn’t it fun while it lasted?
I hope you don’t think I’m a bastard
You better call me baby for the rest of your life
Though you’re incarcerated, I got the feeling you won’t find
No one as good as me.
No you won’t

Sadie (traducción)

Oh, Sadie, ¿quieres robar el auto de tu madre?
No olvides sus tarjetas de crédito.
Hombre, tengo que encontrar una manera de salir de aquí
¿Quieres ir ahora?
Oh, Sadie, escuché que el desierto es bastante agradable.
Esta época del año.
no lo pensemos dos veces
Solo fuma esa mierda y conduzcamos
Les diremos lo que es estar vivo
Oh Sadie, salgamos y empecemos una pelea
Este pueblo del desierto Bonnie y Clyde
Podemos encontrar a Dios y capturar su luz
Haremos que se incline bajo nuestro poder
Eres el mejor maldito sueño que he tenido
¿Quieres ir a asesinar a mi papá?
Podemos enterrarlo debajo de las escaleras.
No nos atraparán.
Estoy preparado
Oh, Sadie, lamento que terminaras en la cárcel.
Gasté el dinero de tu mamá, sin fianza
¿No fue divertido mientras duró?
Espero que no pienses que soy un bastardo
Será mejor que me llames bebé por el resto de tu vida
Aunque estás encarcelado, tengo la sensación de que no encontrarás
Nadie tan bueno como yo.
No, no lo harás.