Traducción de la letra de la canción Take Me Away - Off With Their Heads

Take Me Away (original)

Give me distance, give me patience, give me time
Or I’ll never return from this place and I’ll never find
What I lost, what I felt while I was blind
I’m trying to look for redemption and look for a sign
But I’m broken, adrift, out of line
Asking for more than I give, the bottom line
Is being alone, I deserve what I’ve done to myself
Not afraid of what’s coming to me, I’m already in Hell
And it’s all over now
And I’ll never see how
I can come back to myself and start again
I’m down on the floor
Please take, take, take, take me away
Somebody show, show me the way
Somebody save, save me today
And take, take, take, take me away
Tell me you’re on your way
Tell me you’re coming today
Hold me and tell me it’s all okay
Take, take, take, take me away
Somebody show, show me the way
And save, save me today
And take, take, take, take me away
Tell me someone’s on the way
Tell me they’re coming today
Tell me, tell me, oh, oh

Take Me Away (traducción)

Dame distancia, dame paciencia, dame tiempo
O nunca volveré de este lugar y nunca encontraré
Lo que perdí, lo que sentí mientras estaba ciego
Estoy tratando de buscar la redención y buscar una señal
Pero estoy roto, a la deriva, fuera de línea
Pedir más de lo que doy, el resultado final
es estar solo merezco lo que me he hecho
Sin miedo a lo que me viene, ya estoy en el infierno
Y todo ha terminado ahora
Y nunca veré cómo
Puedo volver a mí mismo y empezar de nuevo
estoy en el suelo
Por favor, llévame, llévame, llévame
Alguien muéstrame, muéstrame el camino
Alguien salve, sálvame hoy
Y toma, toma, toma, llévame lejos
Dime que estás en camino
Dime que vienes hoy
Abrázame y dime que todo está bien
Toma, toma, toma, llévame lejos
Alguien muéstrame, muéstrame el camino
Y sálvame, sálvame hoy
Y toma, toma, toma, llévame lejos
Dime alguien está en camino
Dime que vienen hoy
Dime, dime, oh, oh