Traducción de la letra de la canción The Eyes of Death - Off With Their Heads

The Eyes of Death (original)

I’ve been to hell with no plan for return
I’ve seen things that’d make your eyes burn
I’ve seen the eyes of death through a loved one dying
And once you’ve sen this you are never the same
Takes what was once was good and turns it to pain
All you got left is to turn to the ones around you
And without you, yeah, without you
I know I would have given up on everything long ago
I haven’t been able to sleep through the night
I can’t stop shaking, I never feel right
I’d said I’d come to terms, but I guess I was lying
I don’t know what I’m supposed to be
And the weight of the world is pushing me
Off the edge, it’s a constant feeling of a body fighting
But I found you, yeah, I found you
Please wait for me, I’ve gotta fix this on my own
I don’t know what I’m supposed to do
Because I’ve lost all hope inside, I’m shattered through and through
When you’re all alone at night, do you
Fall asleep with me in mind?
It helps to hope that you do
I got problems that never go away
My solution, run away every day
If I stay in one place, they’ll catch up to me
Pipe down and you’ll see who I really am, and I don’t want
The headaches and pain
And the problems that drain
Any good that could come from a life like this
Please forgive me, because
I don’t know what I’m supposed to do
Because I’ve lost all hope inside, I’m shattered through and through
When you’re all alone at night, do you
Fall asleep with me in mind?
It helps to hope that you do

(traducción)

He estado en el infierno sin ningún plan de regreso
He visto cosas que harían que tus ojos ardieran
He visto los ojos de la muerte a través de un ser querido muriendo
Y una vez que has visto esto, nunca vuelves a ser el mismo
Toma lo que una vez fue bueno y lo convierte en dolor
Todo lo que te queda es volverte hacia los que te rodean
Y sin ti, si, sin ti
Sé que habría renunciado a todo hace mucho tiempo
no he podido dormir toda la noche
No puedo dejar de temblar, nunca me siento bien
Dije que llegaría a un acuerdo, pero supongo que estaba mintiendo.
No sé lo que se supone que debo ser
Y el peso del mundo me empuja
Fuera del borde, es una sensación constante de un cuerpo luchando
Pero te encontré, sí, te encontré
Por favor, espérame, tengo que arreglar esto por mi cuenta
No sé lo que se supone que debo hacer
Porque he perdido toda esperanza por dentro, estoy destrozado de principio a fin
Cuando estás solo por la noche, ¿te
¿Dormir pensando en mí?
Ayuda a esperar que lo hagas
Tengo problemas que nunca desaparecen
Mi solución, huir todos los días
Si me quedo en un lugar, me alcanzarán
Baja el tono y verás quién soy realmente, y no quiero
Los dolores de cabeza y el dolor
Y los problemas que drenan
Todo lo bueno que podría venir de una vida como esta
Por favor, perdóname, porque
No sé lo que se supone que debo hacer
Porque he perdido toda esperanza por dentro, estoy destrozado de principio a fin
Cuando estás solo por la noche, ¿te
¿Dormir pensando en mí?
Ayuda a esperar que lo hagas