Traducción de la letra de la canción Theme Song - Off With Their Heads

Theme Song (original)

I don’t give a fuck about anything
When I think about the future all I see is it bringing me pain, misery,
and poverty
I’ve been trying for fifteen years to smile and take shit, but now it’s so clear
That it’s all downhill, yeah, it’s all downhill from here
I wish I could turn back the clock eight years
And have thought twice about the person staring back at me in the mirror
I don’t give a fuck about anything
When I think about the future all I see is it bringing me pain, misery,
and poverty
I’ve been trying for fifteen years to smile and take shit, but now it’s so clear
That it’s all downhill, yeah, it’s all downhill from here
I wish I could turn back the clock five years
I never would have thought that you’d be standing right here
Life’s got the best of me, now I just want to drop to my knees
Scream and punch the concrete until my hands bleed
It’s all a fucking joke to me, I wake up and work and get fucked up and sleep
And then wake up and work and get fucked up all over again
Life’s got the best of me, now I just want to drop to my knees
Scream and punch the concrete until my hands bleed
It’s all a fucking joke to me, I wake up and work and get fucked up and sleep
And then wake up and work and get fucked up all over again

Theme Song (traducción)

me importa un carajo nada
Cuando pienso en el futuro, todo lo que veo es que me trae dolor, miseria,
y pobreza
He estado tratando durante quince años de sonreír y tomar mierda, pero ahora está tan claro
Que todo es cuesta abajo, sí, todo es cuesta abajo desde aquí
Ojalá pudiera hacer retroceder el reloj ocho años
Y he pensado dos veces en la persona que me devuelve la mirada en el espejo
me importa un carajo nada
Cuando pienso en el futuro, todo lo que veo es que me trae dolor, miseria,
y pobreza
He estado tratando durante quince años de sonreír y tomar mierda, pero ahora está tan claro
Que todo es cuesta abajo, sí, todo es cuesta abajo desde aquí
Ojalá pudiera hacer retroceder el reloj cinco años
Nunca hubiera pensado que estarías parado aquí
La vida tiene lo mejor de mí, ahora solo quiero caer de rodillas
Gritar y golpear el concreto hasta que mis manos sangren
Todo es una maldita broma para mí, me despierto y trabajo y me jodo y duermo
Y luego despertarme y trabajar y joderme de nuevo
La vida tiene lo mejor de mí, ahora solo quiero caer de rodillas
Gritar y golpear el concreto hasta que mis manos sangren
Todo es una maldita broma para mí, me despierto y trabajo y me jodo y duermo
Y luego despertarme y trabajar y joderme de nuevo