Traducción de la letra de la canción Machine Rages - OH No, Prince Po

Machine Rages (original)

The time, time, time is 2000 and now
The location, planet Earth!
Bullshit motherfuckers don’t talk about
They knew shit, knew shit, knew shit!
Rages!
Our of survival, and quicksands of injustice
We racial profiling and human rights on crutches
Plus the political corruption got people demanding answers
Nobody gives a fuck no more than either taking chances
Flip that quarter quick, copping stacks from sanchez
Put one in the chamber, had to pack between the branches
Government money launderin' like spreading cancers
The World Trade disaster was just the wars cash advances
Neglected too much office meds and back on campus
To take innocent lives just to ease the pain
While we continue to ask why, still no answers
But I know you can’t embrace the sun and I believe in rain
Fuckers digging up dirt are causing these avalanches
The people put in work, but can’t make ends meet
Young mothers struggling with hungry babies and shitty pampers
So the world should understand being a slave ain’t sweet
That’s why it’s rage against the machines
It’s rage against the machines
The lies of propaganda got me ready to scream!
I refuse to bury the dream
Return democracy, plotting the genes of property
Got a lot of hostility, it’s more than the cream!
Through swamps of the struggle is sand storms and scandals
Amongst whoremongers will label us vandals
Separating racist beliefs, stating the nation
Using taxpayers money for gambling and taking vacation
Start from the fuss like Spitzer
Drinking old hoes, how would one sudden afford of education?
But won’t allow fellows, but focus on occupation
Trying to leave us down and hopeless, boxed in the Matrix
Got backs against the wall, rebellious the guns drawn
Looking at the millions who’re starving, you’ve done wrong!
Choosing our targets in this modern day 'nam
Another mother crushed for their child runs in the arms
Police don’t serve and protect, them beasts is a threat
They fought East serving death, I walk in peace in Tibet
I’m wiping off the scars and the youth is getting old
Blood, sweat, and tears, grease loose wet
Back from my rap face, literal shrapnel
Addicted to morphine, trapped in the capsule
Honorable discharge, the scarred and homeless
Officers full of shit, jobs bomb like roaches
Me and Strap lacking medical insurance
Civilians are getting jacked, rebels sad and notorious
Full body armed up in this state of emergency
Twelve gauges started blast and back at the perjury
Against the machine!
It’s rage against the machines
The lies of propaganda got me ready to scream!
I refuse to bury the dream
Return democracy, plotting the genes of property
Got a lot of hostility, it’s more than the cream!

Machine Rages (traducción)

El tiempo, tiempo, tiempo es 2000 y ahora
La ubicación, el planeta Tierra!
Los hijos de puta de mierda no hablan
¡Sabían una mierda, sabían una mierda, sabían una mierda!
Rabia!
Nuestra de supervivencia, y arenas movedizas de injusticia
Nosotros, el perfilado racial y los derechos humanos con muletas
Además, la corrupción política hizo que la gente exigiera respuestas.
A nadie le importa una mierda más que arriesgarse
Dale la vuelta a ese cuarto rápido, superando las pilas de sanchez
Ponga uno en la cámara, tuvo que empacar entre las ramas
El lavado de dinero del gobierno es como propagar el cáncer
El desastre del comercio mundial fue solo los adelantos en efectivo de la guerra
Descuidó demasiados medicamentos de oficina y de vuelta en el campus
Tomar vidas inocentes solo para aliviar el dolor
Mientras continuamos preguntando por qué, todavía no hay respuestas
Pero sé que no puedes abrazar el sol y creo en la lluvia
Los hijos de puta que desentierran la tierra están causando estas avalanchas
La gente se pone a trabajar, pero no puede llegar a fin de mes
Madres jóvenes que luchan con bebés hambrientos y mimos de mierda
Entonces el mundo debería entender que ser un esclavo no es dulce
Por eso es rabia contra las máquinas
Es rabia contra las máquinas.
¡Las mentiras de la propaganda me prepararon para gritar!
Me niego a enterrar el sueño
Devolver la democracia, tramando los genes de la propiedad
Tengo mucha hostilidad, ¡es más que la crema!
A través de pantanos de la lucha es tormentas de arena y escándalos
Entre los puteros nos tacharán de vándalos
Separando las creencias racistas, afirmando la nación.
Usar el dinero de los contribuyentes para jugar y tomar vacaciones
Empezar desde el alboroto como Spitzer
Bebiendo azadas viejas, ¿cómo se permitiría de repente la educación?
Pero no permitirá becarios, pero se centrará en la ocupación
Tratando de dejarnos abajo y sin esperanza, encajonados en Matrix
Tengo la espalda contra la pared, rebelde con las armas desenfundadas
Mirando a los millones que se mueren de hambre, ¡has hecho mal!
Elegir nuestros objetivos en este moderno 'nam
Otra madre aplastada por su hijo corre en brazos
La policía no sirve ni protege, esas bestias son una amenaza
Lucharon en Oriente sirviendo a la muerte, camino en paz en el Tíbet
Estoy limpiando las cicatrices y la juventud está envejeciendo
Sangre, sudor y lágrimas, grasa suelta mojada
De vuelta de mi cara de rap, metralla literal
Adicto a la morfina, atrapado en la cápsula
Baja honorable, las cicatrices y las personas sin hogar.
Oficiales llenos de mierda, los trabajos bombardean como cucarachas
Correa y yo sin seguro médico
Los civiles están siendo secuestrados, los rebeldes tristes y notorios
Todo el cuerpo armado en este estado de emergencia
Doce indicadores comenzaron a explotar y regresaron al perjurio
¡Contra la máquina!
Es rabia contra las máquinas.
¡Las mentiras de la propaganda me prepararon para gritar!
Me niego a enterrar el sueño
Devolver la democracia, tramando los genes de la propiedad
Tengo mucha hostilidad, ¡es más que la crema!