Letras de Back To New Orleans - Old Crow Medicine Show

Back To New Orleans (original)

Pardon me sir, you’ve got a dime?
I’m trying to find my way back to New Orleans
Broke down and fallen on hard times
I need just one kind favor to get back on my feet
Lost my ticket for a Greyhound bus when it left me in the dust and gone away
Man at the station told me boy get lost
Start pulling your own weight
I’m walking forty days and night, under the Texas sun
Won’t someone help me please
Pardon me sir, you’ve got a dime?
I’m trying to find my way back to New Orleans
I did my time in Baton Rouge, Birmingham and Huston too
But all I’ve ever seen was weary faces just like mine
Waiting in endless lines just trying to find a seat
Lost my ticket for a Greyhound bus when it left me in the dust and gone away
Now all I’m asking, is for you to help their cause
Because they are going a long way
They’re walking forty days and nights, under the Texas sun
Won’t someone help them please
Spare just a dollar or a dime
They are trying to find their way back to New Orleans
They’re walking forty days and nights
And only just begun to read our destiny
Still got a long hill left to climb
Come on let’s find our way back to New Orleans
Come on let’s find our way
Come on and find our way
Come on let’s find our way

(traducción)

Disculpe señor, ¿tiene un centavo?
Estoy tratando de encontrar mi camino de regreso a Nueva Orleans
Se rompió y cayó en tiempos difíciles
Solo necesito un favor amable para volver a ponerme de pie
Perdí mi boleto para un autobús Greyhound cuando me dejó en el polvo y se fue
El hombre en la estación me dijo chico, piérdete
Empieza a tirar de tu propio peso
Estoy caminando cuarenta días y noches, bajo el sol de Texas
¿Alguien podría ayudarme, por favor?
Disculpe señor, ¿tiene un centavo?
Estoy tratando de encontrar mi camino de regreso a Nueva Orleans
Hice mi tiempo en Baton Rouge, Birmingham y Houston también
Pero todo lo que he visto son caras cansadas como la mía
Esperando en filas interminables tratando de encontrar un asiento
Perdí mi boleto para un autobús Greyhound cuando me dejó en el polvo y se fue
Ahora todo lo que pido es que ayudes a su causa.
Porque van por un largo camino
Están caminando cuarenta días y noches, bajo el sol de Texas
¿Alguien los ayudará por favor?
Ahorre solo un dólar o un centavo
Están tratando de encontrar el camino de regreso a Nueva Orleans.
Están caminando cuarenta días y noches
Y recién comenzamos a leer nuestro destino
Todavía me queda una colina larga por escalar
Vamos, encontremos nuestro camino de regreso a Nueva Orleans
Vamos, encontremos nuestro camino
Ven y encuentra nuestro camino
Vamos, encontremos nuestro camino