Traducción de la letra de la canción Dixieland Delight (Alabama Cover) - Old Crow Medicine Show

Dixieland Delight (Alabama Cover) (original)

Rollin’down a backwoods Tennessee byway, one arm on the wheel, holdin’my
lover with the other: a sweet, soft, Southern thrill.
Worked hard all week;
got a little jingle on a Tennessee Saturday night.
Couldn’t feel better: I’m together with my Dixieland Delight.
Spend my dollar;
parked in a holler 'neath the mountain moonlight;
hold her
uptight;
make a little lovin', a little turtle dovin’on a Mason Dixon night.
Fits my life, oh, so right: My Dixieland Delight.
Whitetail buck deer munchin’on clover, redtail hawk settin’on a limb, a chubby old groundhog, croakin’bullfrog, free as the feelin’in the wind.
Home grown country girl gonna give me a whirl on a Tennessee Saturday night.
Lucky as a seven livin’in heaven with my Dixieland Delight.
Repeat first verse

(traducción)

rodando por un desvío de tennessee backwoods, un brazo en el volante, sosteniendo mi
amante con el otro: una emoción sureña dulce y suave.
Trabajó duro toda la semana;
Tengo un pequeño jingle en un sábado por la noche en Tennessee.
No podría sentirme mejor: estoy junto con mi Dixieland Delight.
Gastar mi dólar;
estacionado en un grito bajo la luz de la luna de la montaña;
sostenla
tenso;
Haz un poco de amor, una pequeña tortuga en una noche de Mason Dixon.
Se adapta a mi vida, oh, tan bien: My Dixieland Delight.
Venado cola blanca comiendo tréboles, halcón cola roja posándose sobre una rama, una vieja marmota gordita, rana toro croando, libre como el viento.
La chica de campo cultivada en casa me dará un giro en un sábado por la noche en Tennessee.
Afortunado como un siete viviendo en el cielo con mi Dixieland Delight.
Repite el primer verso