Traducción de la letra de la canción My Bones Gonna Rise Again - Old Crow Medicine Show

My Bones Gonna Rise Again (original)

Chorus:
Well, I knowed it, knowed it Indeed I knowed it, sister
I knowed it, knowed it My bones gonna rise again
Me and my gal went down to the lake
(My bones gonna rise again)
We ate hot dogs and chocolate cake
(My bones gonna rise again)
My wife sat down on a big black snake
(My bones gonna rise again)
Lord she never got up, it was too late
(My bones gonna rise again)
(Chorus)
Well I asked my gal to ride with me She got on and sat on my knee
We stayed out that night 'til three
I never will be the same as I used to be
(Chorus)
If you want to get to heaven I’ll tell you what to do Well feed your children on mutton stew
Run right up and kick the devil’s hand
You’ll ride into the promise land
(Chorus x2)

My Bones Gonna Rise Again (traducción)

Coro:
Bueno, lo sabía, lo sabía. De hecho, lo sabía, hermana.
Lo sabía, lo sabía Mis huesos se levantarán de nuevo
Mi chica y yo bajamos al lago
(Mis huesos se levantarán de nuevo)
Comimos perros calientes y pastel de chocolate.
(Mis huesos se levantarán de nuevo)
Mi esposa se sentó en una gran serpiente negra
(Mis huesos se levantarán de nuevo)
Señor, ella nunca se levantó, era demasiado tarde
(Mis huesos se levantarán de nuevo)
(Coro)
Bueno, le pedí a mi chica que viajara conmigo. Ella se subió y se sentó en mis rodillas.
Nos quedamos fuera esa noche hasta las tres
Nunca seré el mismo que solía ser
(Coro)
Si quieres llegar al cielo, te diré lo que debes hacer. Alimenta a tus hijos con estofado de cordero.
Corre hacia arriba y patea la mano del diablo
Cabalgarás hacia la tierra prometida
(Coro x2)