Traducción de la letra de la canción Down South Blues - Old Crow Medicine Show

Down South Blues (original)

I’m going down to that station, catch the fastest train that goes
I’m going back south, the weather out there suits my clothes
I’m going down south if I wear out ninety-nine pair of shoes
I’m broken hearted — I got those down south blues
Well your love’s like water, baby, it goes off and on
Just when I think that I got you, you turn it off, you’re gone
I’m going down south if I wear ninety-nine pair of shoes
I’m broken hearted — I got those down south blues
My mama told me, my daddy told me too
Don’t you go off honey, let those men make a fool outta you
I’m going down south if I wear out ninety-nine pair of shoes
I’m broken hearted — I got those down south blues
Well I come from the country, where the snow it never fell
Well i’m going back south, boy, if I don’t do so well
I’m going down south if I wear ninety-nine pair of shoes
I’m broken hearted — I got those down south blues
I’m going down south if I wear out ninety-nine pair of shoes
I’m broken hearted — I got those down south blues
I’m going down south if I wear ninety-nine pair of shoes
I’m broken hearted — I got those down south blues

Down South Blues (traducción)

Voy a bajar a esa estación, toma el tren más rápido que va
Voy a volver al sur, el clima se adapta a mi ropa
Me voy al sur si gasto noventa y nueve pares de zapatos
Tengo el corazón roto, tengo esos blues del sur
Bueno, tu amor es como el agua, cariño, se apaga y se enciende
Justo cuando creo que te tengo, lo apagas, te has ido
Me voy al sur si uso noventa y nueve pares de zapatos
Tengo el corazón roto, tengo esos blues del sur
Mi mamá me dijo, mi papá también me dijo
No te vayas cariño, deja que esos hombres te hagan un tonto
Me voy al sur si gasto noventa y nueve pares de zapatos
Tengo el corazón roto, tengo esos blues del sur
Bueno, vengo del campo, donde la nieve nunca cayó
Bueno, voy a volver al sur, chico, si no lo hago tan bien
Me voy al sur si uso noventa y nueve pares de zapatos
Tengo el corazón roto, tengo esos blues del sur
Me voy al sur si gasto noventa y nueve pares de zapatos
Tengo el corazón roto, tengo esos blues del sur
Me voy al sur si uso noventa y nueve pares de zapatos
Tengo el corazón roto, tengo esos blues del sur