Letras de Heart up in the Sky - Old Crow Medicine Show

Heart up in the Sky (original)

Well ol' Joe woke up at a quarter to five
Cause the girls needed milkin' or else they go dry
He’d done it for 45 years so it was no surprise
Till he walked outside and seen that heart up in the sky
Well it was forty feet up and it was ten feet wide
It was pumping like a mad man swept up in the tide
And when his wife she came out from the inside
She fell to her knees and she almost died
Well it shined like a quarter in a baby’s hand
On the fourth of July near the Rio Grande
It shined like a diamond in a jar of sand
And it made Joe’s cornfield look like it was born again
I put my heart up in the sky
I pushed it way up high
I just wondered what the people’d do
If they’d see my heart up there in the blue
I put my heart up in the sky
I can’t really tell you why
I just wondered what the people’d do
If they’d see my heart up there in the blue
Well he reached for his heart, like to have him a stroke
And he called for his wife who thought it was just some kind of joke
Like when he called the preacher up cause the hen’s laid triple yokes
But up in the sky was a heart that was taller than an oak
I put my heart up in the sky
And I pushed it way up high
I just wondered what the people’d do
If they’d see my heart up there in the blue
I put my heart up in the sky
I can’t really tell you why
I just wondered what the people’d do
If they’d see my heart up there in the blue
Well the first thing they did was get the paper on the wire
And they had their son paged, he was a contractor for hire
And they called their estranged daughter, she fell in love with a man from the
Ozark mire
And a bus pulled up with the entire First Presbyterian choir
They had a doctor called in from town
He showed up in a Chevy with a black bag and a frown
Said there’s nothing you could do to bring that heart back down
It was a healthy heart that Old Joe found
I put my heart up in the sky
And I pushed it way up high
I just wondered what the people’d do
If they’d see my heart up there in the blue
I put my heart up in the sky
I can’t really tell you why
I just wondered what the people’d do
If they’d see my heart up there in the blue

(traducción)

Bueno, el viejo Joe se despertó a las cinco menos cuarto
Porque las chicas necesitaban ordeñar o se secan
Lo había hecho durante 45 años, así que no fue una sorpresa.
Hasta que salió y vio ese corazón en el cielo
Bueno, tenía cuarenta pies de altura y diez pies de ancho
Estaba bombeando como un loco arrastrado por la marea
Y cuando su mujer salió por dentro
Cayó de rodillas y casi muere
Bueno, brilló como una moneda de veinticinco centavos en la mano de un bebé
El cuatro de julio cerca del Río Grande
Brillaba como un diamante en un tarro de arena
E hizo que el campo de maíz de Joe pareciera haber nacido de nuevo
Puse mi corazón en el cielo
Lo empujé muy alto
Solo me preguntaba qué haría la gente
Si vieran mi corazón allá arriba en el azul
Puse mi corazón en el cielo
Realmente no puedo decirte por qué
Solo me preguntaba qué haría la gente
Si vieran mi corazón allá arriba en el azul
Bueno, él alcanzó su corazón, como si le diera un golpe
Y llamó a su esposa que pensó que era solo una especie de broma.
Como cuando llamó al predicador porque la gallina puso yugos triples
Pero arriba en el cielo había un corazón que era más alto que un roble
Puse mi corazón en el cielo
Y lo empujé muy alto
Solo me preguntaba qué haría la gente
Si vieran mi corazón allá arriba en el azul
Puse mi corazón en el cielo
Realmente no puedo decirte por qué
Solo me preguntaba qué haría la gente
Si vieran mi corazón allá arriba en el azul
Bueno, lo primero que hicieron fue poner el papel en el cable.
Y llamaron a su hijo, era un contratista a sueldo
Y llamaron a su hija separada, ella se enamoró de un hombre del
Lodo de Ozark
Y un autobús se detuvo con todo el coro del Primer Presbiteriano
Hicieron llamar a un médico de la ciudad
Apareció en un Chevy con una bolsa negra y el ceño fruncido.
Dijo que no hay nada que puedas hacer para que ese corazón vuelva a bajar
Fue un corazón sano lo que encontró el Viejo Joe
Puse mi corazón en el cielo
Y lo empujé muy alto
Solo me preguntaba qué haría la gente
Si vieran mi corazón allá arriba en el azul
Puse mi corazón en el cielo
Realmente no puedo decirte por qué
Solo me preguntaba qué haría la gente
Si vieran mi corazón allá arriba en el azul