Traducción de la letra de la canción Балтийский берег - Олег Газманов

Балтийский берег (original)

Я вернулся в город мой на краю страны
Город детства, где прибой лижет валуны
Знаю, пробивал не зря стены трех границ
Наконец увижу я свет знакомых лиц
Балтийский берег — рыжая заря
Упала в море гроздью янтаря
Балтийский берег, волны и туман
Балтийский берег, ты мой талисман
Я ворвусь отчаянно в первую волну
Несмотря на крики чаек волны обниму
Вспомню первую любовь, счастье до небес
Первый вечер нашей встречи там, где волнорез
Балтийский берег — рыжая заря
Упала в море гроздью янтаря
Балтийский берег, волны и туман
Балтийский берег, ты мой талисман
Вспомню как меня качали волны желтых дюн,
А в глазах твоих искрилось отраженье лун
Вспомню вкус соленых губ, пламени закат
Плавил золото волос в золоте песка
Балтийский берег — рыжая заря
Упала в море гроздью янтаря
Балтийский берег, волны и туман
Балтийский берег, ты мой талисман
Балтийский берег — рыжая заря
Упала в море гроздью янтаря
Балтийский берег, волны и туман
Балтийский берег, ты мой талисман
Балтийский берег…
Балтийский берег — рыжая заря
Упала в море гроздью янтаря
Балтийский берег, волны и туман
Балтийский берег, ты мой талисман
Балтийский берег — рыжая заря
Упала в море гроздью янтаря
Балтийский берег, волны и туман
Балтийский берег, ты мой талисман

(traducción)

Regresé a mi ciudad en las afueras del país
Ciudad de la infancia donde el oleaje lame los cantos rodados
Lo sé, no fue en vano que atravesé las paredes de tres fronteras.
Por fin veré la luz de caras conocidas
Costa báltica - amanecer rojo
Cayó al mar como un montón de ámbar
Costa báltica, olas y niebla
Costa báltica, eres mi talismán
Voy a estallar desesperadamente en la primera ola
A pesar de los gritos de las gaviotas, abrazaré las olas
Voy a recordar el primer amor, felicidad al cielo
La primera noche de nuestra reunión donde el rompeolas
Costa báltica - amanecer rojo
Cayó al mar como un montón de ámbar
Costa báltica, olas y niebla
Costa báltica, eres mi talismán
Recuerdo cómo me mecían las olas de las dunas amarillas,
Y en tus ojos brillaba el reflejo de las lunas
Recuerdo el sabor de los labios salados, las llamas del atardecer
Fundido el oro del cabello en el oro de la arena
Costa báltica - amanecer rojo
Cayó al mar como un montón de ámbar
Costa báltica, olas y niebla
Costa báltica, eres mi talismán
Costa báltica - amanecer rojo
Cayó al mar como un montón de ámbar
Costa báltica, olas y niebla
Costa báltica, eres mi talismán
costa báltica...
Costa báltica - amanecer rojo
Cayó al mar como un montón de ámbar
Costa báltica, olas y niebla
Costa báltica, eres mi talismán
Costa báltica - amanecer rojo
Cayó al mar como un montón de ámbar
Costa báltica, olas y niebla
Costa báltica, eres mi talismán