Traducción de la letra de la canción Белый снег - Олег Газманов

Белый снег (original)

Мне хочется белого снега
Морозного синего дня
Чтоб кони лихие с разбега
В поля уносили меня
Чтоб ветер свистел за плечами,
А я синеву рассекал
И пел о ямщицкой печали
Веселым своим рысакам
Белый, белый, белый снег
Ветер за плечами
Белый, белый, белый снег
Снится мне ночами
Белый, белый, белый день
Кони мои птицы
Белый, белый, белый снег
Мне ночами снится
Чтоб птицами кони летели
Быстрее, быстрее и вдруг
Все беды в метель улетели
Лишь чистое поле вокруг
Мне хочется белого снега
Морозного синего дня
Чтоб кони лихие с разбега
В поля уносили меня
Белый, белый, белый снег
Ветер за плечами
Белый, белый, белый снег
Снится мне ночами
Белый, белый, белый день
Кони мои птицы
Белый, белый, белый снег
Мне ночами снится
Кони мои птицы
Белый-белый снег
Мне ночами снится
Мне хочется белого снега
Морозного синего дня
Чтоб кони лихие с разбега
В поля уносили меня
Белый, белый, белый снег
Ветер за плечами
Белый, белый, белый снег
Снится мне ночами
Белый, белый, белый день
Кони мои птицы
Белый, белый, белый снег
Мне ночами снится

(traducción)

quiero nieve blanca
día azul helado
Para que los caballos corriendo de una carrera
Me llevaron a los campos
Para que el viento silbe detrás de tus hombros,
Y corté a través del azul
Y cantó sobre la tristeza del cochero
Feliz a tus manitas
Blanca, blanca, blanca nieve
Viento detrás de los hombros
Blanca, blanca, blanca nieve
sueño por la noche
Día blanco, blanco, blanco
Los caballos son mis pájaros.
Blanca, blanca, blanca nieve
sueño por la noche
Para que los caballos vuelen como pájaros
Más rápido, más rápido y de repente
Todos los problemas se fueron volando en una tormenta de nieve
Sólo un campo abierto alrededor
quiero nieve blanca
día azul helado
Para que los caballos corriendo de una carrera
Me llevaron a los campos
Blanca, blanca, blanca nieve
Viento detrás de los hombros
Blanca, blanca, blanca nieve
sueño por la noche
Día blanco, blanco, blanco
Los caballos son mis pájaros.
Blanca, blanca, blanca nieve
sueño por la noche
Los caballos son mis pájaros.
nieve blanca-blanca
sueño por la noche
quiero nieve blanca
día azul helado
Para que los caballos corriendo de una carrera
Me llevaron a los campos
Blanca, blanca, blanca nieve
Viento detrás de los hombros
Blanca, blanca, blanca nieve
sueño por la noche
Día blanco, blanco, blanco
Los caballos son mis pájaros.
Blanca, blanca, blanca nieve
sueño por la noche