Traducción de la letra de la canción Детство моё - Олег Газманов

Детство моё (original)

Детство мое- кораблик бумажный
Детство мое- пускается в путь
Ты меня не забудь
Детство мое- кораблик уходит в туман
За океан, к синим ветрам
Детство мое- смешная девченка
Детство мое- зднавствуй Асоль
Я прошу, ну позволь
Детство мое- ну зачем эти слезы и боль
Я ведь с тобой, буду вечно с тобой
Годы звонкие, кожа тонкая
Вместе выдержим горе- небеда,
А я маленький, рядом с маменькой
В старых валенках топаю
Сюда, сюда
Сюда, сюда
Детство мое- скорее стать взрослым
Детство мое- спешить и спешить
Ах как хочется жить!
Детство мое- в переди так дорога длина,
Но почему все короче она?
Детство мое- заброшенный дворик
Нищий старик просит воды
И скажу я в ответ: (Дедушка, пей,
А ведь я никогда не умру).
(Нет) — никогда, он не скажет в ответ

(traducción)

Mi infancia es un barco de papel.
Mi infancia está en camino.
no me olvidas
Mi infancia: el barco se adentra en la niebla.
Sobre el océano, a los vientos azules
Mi infancia es una niña divertida.
Mi infancia - hola Asol
pido, bueno, déjame
Mi infancia, bueno, ¿por qué estas lágrimas y dolor?
Estoy contigo, estaré contigo para siempre
Los años son sonoros, la piel es fina
Juntos soportaremos el dolor, cielo,
Y yo soy pequeño, al lado de mi madre
Pisoteo con viejas botas de fieltro
Por aquí, por aquí
Por aquí, por aquí
Mi infancia es llegar a ser un adulto.
Mi infancia es de prisa y prisa
¡Ay, cómo quiero vivir!
Mi infancia está frente a tan querida longitud,
¿Pero por qué es más baja?
Mi infancia es un patio abandonado
Viejo mendigo pide agua
Y diré en respuesta: (Abuelo, bebe,
Pero nunca moriré).
(No) - nunca, no va a contestar