Traducción de la letra de la canción Каждый выбирает по себе - Олег Газманов

Каждый выбирает по себе (original)

Берковский Виктор
Песня: Каждый выбирает для себя
Каждый выбирает для себя
Женщину, религию, дорогу.
Дьяволу служить или пророку
Каждый выбирает для себя.
Каждый выбирает по себе
Слово для любви и для молитвы.
Шпагу для дуэли, меч для битвы
Каждый выбирает по себе.
Каждый выбирает по себе
Щит и латы, посох и заплаты.
Меру окончательной расплаты
Каждый выбирает для себя.
Каждый выбирает для себя.
Выбираю тоже, как умею.
Ни к кому претензий не имею:
Каждый выбирает для себя.

(traducción)

Berkovski Viktor
Canción: Cada uno elige por sí mismo.
cada quien elige por si mismo
Mujer, religión, camino.
Servir al diablo o al profeta
Cada uno elige por sí mismo.
cada quien elige por si mismo
Una palabra para el amor y para la oración.
Espada de duelo, espada de batalla
Todos eligen por sí mismos.
cada quien elige por si mismo
Escudo y armadura, bastón y parches.
La medida de la retribución final
Cada uno elige por sí mismo.
Cada uno elige por sí mismo.
Elijo lo mejor que puedo.
No tengo quejas contra nadie:
Cada uno elige por sí mismo.