Traducción de la letra de la canción Карапузы - Олег Газманов, Родион Газманов

Карапузы (original)

Карапузы,
Жили-были карапузы,
Все засеяв кукурузой
Были счастливы вполне.
Карапузы,
Знали только кукурузу,
Набивали ею пузо
И шатались по стране.
В океане,
Жили жуткие медузы,
Знали толк они в арбузах
И арбузы там росли в океане.
И медузы,
Рассказали карапузам,
Что на свете есть арбузы,
Они слаще сладких слив.
Карапузы, карапузы,
Хватит лопать кукурузу
Карапузы, карапузы,
Посмотрите на медуз.
Карапузы, карапузы,
Лучше б сеяли арбузы.
Карапузы, карапузы,
Голосуйте за арбуз.
Карапузы,
Откусив кусок арбуза,
Набивают сладким пузо
Кукурузу позабыв.
И к медузам,
Побыстрей от кукурузы,
В океане кверху пузом
Совершают свой заплыв.
Помогите скорей карапузам
Побыстрее доплыть до арбузов…
Все довольны, просто все!
Карапузы и медузы, просто все!
Эти сладкие арбузы, просто все!
Уплетают, просто все!!!

Карапузы (traducción)

miseria,
Érase una vez cacahuetes,
Todo sembrado de maíz.
Estaban bastante felices.
miseria,
Solo conocían el maíz
Rellenó su barriga
Y vagó por el país.
En el océano,
Vivieron terribles medusas
Sabían mucho de sandías.
Y las sandías crecieron allí en el océano.
y medusas
Les dijeron a los pequeños
Que hay sandías en el mundo,
Son más dulces que las ciruelas dulces.
cacahuetes, cacahuetes,
Deja de comer maíz
cacahuetes, cacahuetes,
Mira las medusas.
cacahuetes, cacahuetes,
Sería mejor sembrar sandías.
cacahuetes, cacahuetes,
Vota por la sandía.
miseria,
Mordiendo un trozo de sandía
Relleno de dulce panza
Olvídate del maíz.
Y a las medusas
Aléjate del maíz
Vientre en el océano
Hacen su nado.
Ayuda a los más pequeños
Nada rápidamente hacia las sandías...
¡Todos están felices, solo todo!
Niños pequeños y medusas, ¡simplemente todo!
¡Esas sandías dulces, simplemente todo!
Engulle, simplemente todo!!!